Stupid Dream Songtekst Nederlandse Vertaling

chord chart:
akkoordenschema:
verse bass riff
couplet basriff
I know this girl she never seems to let the world get underneath her perfect skin
Ik ken dit meisje, ze lijkt de wereld nooit onder haar perfecte huid te laten kruipen
I asked her once just how she did it she said
Ik vroeg haar een keer hoe ze het deed, zei ze
"When I can I clear my head and when I can't I just mess it up instead
‘Als ik kan, maak ik mijn hoofd leeg, en als dat niet lukt, verpest ik het gewoon
it's just a useless stupid dream"
het is gewoon een nutteloze stomme droom"
Oh no
Oh nee
I'm a formidable being
Ik ben een formidabel wezen
But do I really have meaning oh no no
Maar heb ik echt zin, oh nee nee
or understanding of what I call "myself"?
of begrip van wat ik ‘mijzelf’ noem?
Or did i forget a past life?
Of ben ik een vorig leven vergeten?
I think you're right it's just a
Ik denk dat je gelijk hebt, het is maar een
useless stupid dream
nutteloze stomme droom
I am not the cream of the crop oh no
Ik ben niet het neusje van de zalm, oh nee
--m - -
--m - -
Destroy it
Vernietig het
I forget that I misplaced my head
Ik vergeet dat ik mijn hoofd kwijt ben
I must remember what she said
Ik moet onthouden wat ze zei
About the way one can transcend beyond the living dead
Over de manier waarop je voorbij de levende doden kunt transcenderen
"When I can I clear my head and when I cannot I just mess it up instead
‘Als ik kan, maak ik mijn hoofd leeg, en als dat niet lukt, verpest ik het gewoon
it's just a useless stupid dream"
het is gewoon een nutteloze stomme droom"
Oh no
Oh nee
I'm a formidable being
Ik ben een formidabel wezen
But do I really have meaning oh no no
Maar heb ik echt zin, oh nee nee
or understanding of what I call "myself"?
of begrip van wat ik ‘mijzelf’ noem?
Or did i forget a past life?
Of ben ik een vorig leven vergeten?
I think you're right it's just a
Ik denk dat je gelijk hebt, het is maar een
useless stupid dream
nutteloze stomme droom
I am not the cream of the crop
Ik ben niet het neusje van de zalm
And I am never rising up oh no
En ik sta nooit op, oh nee
RIFF
RIFF
Destroy it
Vernietig het
"When I can I clear my head and when I cannot I just mess it up instead
‘Als ik kan, maak ik mijn hoofd leeg, en als dat niet lukt, verpest ik het gewoon
it's just a useless stupid dream"
het is gewoon een nutteloze stomme droom"
I'm a formidable being
Ik ben een formidabel wezen
But do I really have meaning oh no no
Maar heb ik echt zin, oh nee nee
or understanding of what I call "myself"?
of begrip van wat ik ‘mijzelf’ noem?
Or did i forget a past life?
Of ben ik een vorig leven vergeten?
I think you're right it's just a
Ik denk dat je gelijk hebt, het is maar een
useless stupid dream
nutteloze stomme droom
I am not the cream of the crop
Ik ben niet het neusje van de zalm
And I am never gonna stop
En ik zal nooit stoppen
If I get knocked down gonna get back up
Als ik word neergeslagen, sta ik weer op
But they said no and I said yes oh nooooo
Maar zij zeiden nee en ik zei ja, oh neeee
Destroy it
Vernietig het