Almost 歌詞 日本語訳

Song Title: Almost (acoustic)
曲名：Almost（アコースティック）
I almost got drunk at school at 14
14歳のとき学校で酔っ払いそうになった
Where I almost made out with the homecoming queen
帰国した女王とほとんどイチャイチャしそうになった場所
Who almost went on to be miss texas
ミス・テキサスになりそうになったのは誰ですか
But lost to a slut with much bigger breastes
でも、はるかに大きな胸を持つ女に負けた
I almost dropped out to move to LA
LAに引っ越すために中退しそうになった
Where I was almost famous for almost a day
私がほぼ一日中有名になった場所
And I almost had you
そして、私はあなたをほとんど手に入れました
But I guess that doesn't cut it
でもそれではダメだと思います
Almost loved you
ほとんどあなたを愛していました
I almost wished u would've loved me too
あなたも私を愛してくれたらよかったのにと思いました
I almost held up a grocery store
食料品店を押さえつけそうになった
Where I almost did 5 years and then 7 more
ほぼ5年、そしてさらに7年やったところで
Cuz I almost got popped for a fight with a thug
だって暴漢と喧嘩して転落しそうになったから
Cuz he almost made off with a bunch of the drugs
だって彼は麻薬を大量に持って逃げそうになったから
That I almost got hooked on cuz you ran away
あなたが逃げたから私は危うくハマりそうになった
And I wish I woulda had the nerve to ask you to stay
そして、あなたに留まってくれるように頼む勇気があればよかったのに
You kept me guessing and now I'm destined
あなたは私に推測させ続けた、そして今、私は運命にある
to spent my time missing you
あなたがいなくて時間を費やすために
I almost wish you would've loved me too
あなたも私を愛してくれたらよかったのにと思います
Here I go thinking about all the things I could've done
ここで、私にできたであろうことをすべて考えてみましょう
I'm gonna need a forklift cuz all the baggage weighs a ton
荷物は全部で1トンあるのでフォークリフトが必要になる
I know we've had our problems I can't remember one
私たちには問題があったことは知っていますが、一つも思い出せません
I almost forgot to say something else
他に何か言い忘れるところだった
And if I cant fit it in I'll keep it all to myself
そして、それが収まらない場合は、すべて自分だけのものにしておきます
I almost wrote a song about you today
今日は君についての歌を書きそうになった
But I tore it all open and I threw it away
でも全部引き裂いて捨ててしまった
And I almost had you
そして、私はあなたをほとんど手に入れました
But I guess that doesn't cut it
でもそれではダメだと思います
Almost had you
もうすぐ君がいるよ
And I didn't even know it
そして私もそれを知りませんでした
You kept me guessing and now I'm destined
あなたは私に推測させ続けた、そして今、私は運命にある
to spent my time missing you
あなたがいなくて時間を費やすために
And I almost had you
そして、私はあなたをほとんど手に入れました
I almost wish you would've loved me too
あなたも私を愛してくれたらよかったのにと思います