Almost Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Title: Almost (acoustic)
Titel van het nummer: Bijna (akoestisch)
I almost got drunk at school at 14
Op mijn veertiende werd ik bijna dronken op school
Where I almost made out with the homecoming queen
Waar ik bijna zoende met de homecoming queen
Who almost went on to be miss texas
Die bijna Miss Texas zou worden
But lost to a slut with much bigger breastes
Maar verloren van een slet met veel grotere borsten
I almost dropped out to move to LA
Ik stopte bijna met verhuizen naar LA
Where I was almost famous for almost a day
Waar ik bijna een dag bijna beroemd was
And I almost had you
En ik had je bijna
But I guess that doesn't cut it
Maar ik denk dat dat niet genoeg is
Almost loved you
Ik hield bijna van je
I almost wished u would've loved me too
Ik zou bijna willen dat jij ook van mij hield
I almost held up a grocery store
Ik hield bijna een supermarkt tegen
Where I almost did 5 years and then 7 more
Waar ik bijna 5 jaar heb gedaan en daarna nog 7 jaar
Cuz I almost got popped for a fight with a thug
Omdat ik bijna werd neergeschoten vanwege een gevecht met een misdadiger
Cuz he almost made off with a bunch of the drugs
Omdat hij er bijna vandoor ging met een heleboel drugs
That I almost got hooked on cuz you ran away
Waar ik bijna verslaafd aan raakte omdat jij wegliep
And I wish I woulda had the nerve to ask you to stay
En ik wou dat ik het lef had om je te vragen te blijven
You kept me guessing and now I'm destined
Je liet me raden en nu ben ik voorbestemd
to spent my time missing you
om mijn tijd te besteden aan het missen van jou
I almost wish you would've loved me too
Ik zou bijna willen dat jij ook van mij had gehouden
Here I go thinking about all the things I could've done
Hier ga ik nadenken over alle dingen die ik had kunnen doen
I'm gonna need a forklift cuz all the baggage weighs a ton
Ik heb een vorkheftruck nodig, want alle bagage weegt een ton
I know we've had our problems I can't remember one
Ik weet dat we onze problemen hebben gehad. Ik kan me er niet één herinneren
I almost forgot to say something else
Ik vergat bijna nog iets te zeggen
And if I cant fit it in I'll keep it all to myself
En als ik er niet in kan passen, houd ik het allemaal voor mezelf
I almost wrote a song about you today
Ik had vandaag bijna een liedje over jou geschreven
But I tore it all open and I threw it away
Maar ik scheurde het allemaal open en gooide het weg
And I almost had you
En ik had je bijna
But I guess that doesn't cut it
Maar ik denk dat dat niet genoeg is
Almost had you
Ik had je bijna
And I didn't even know it
En ik wist het niet eens
You kept me guessing and now I'm destined
Je liet me raden en nu ben ik voorbestemd
to spent my time missing you
om mijn tijd te besteden aan het missen van jou
And I almost had you
En ik had je bijna
I almost wish you would've loved me too
Ik zou bijna willen dat jij ook van mij had gehouden