Almost Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kręgle na zupę - prawie

by Bowling for Soup

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bowling for Soup Almost

Song Title: Almost (acoustic)
Tytuł utworu: Prawie (akustyczny)
I almost got drunk at school at 14
Prawie upiłem się w szkole w wieku 14 lat
Where I almost made out with the homecoming queen
Gdzie prawie całowałem się z królową balu
Who almost went on to be miss texas
Która prawie została Miss Teksasu
But lost to a slut with much bigger breastes
Ale przegrałem ze dziwką ze znacznie większymi piersiami
I almost dropped out to move to LA
Prawie rzuciłem szkołę i przeprowadziłem się do Los Angeles
Where I was almost famous for almost a day
Gdzie byłem prawie sławny przez prawie jeden dzień
And I almost had you
I prawie cię miałem
But I guess that doesn't cut it
Ale to chyba nie wystarczy
Almost loved you
Prawie cię kochałem
I almost wished u would've loved me too
Prawie żałowałem, że ty też mnie nie kochałeś
I almost held up a grocery store
Prawie najechałem sklep spożywczy
Where I almost did 5 years and then 7 more
Gdzie prawie zrobiłem 5 lat, a potem jeszcze 7
Cuz I almost got popped for a fight with a thug
Bo prawie mnie wpadli za bójkę z bandytą
Cuz he almost made off with a bunch of the drugs
Bo prawie uciekł z dużą ilością narkotyków
That I almost got hooked on cuz you ran away
Prawie się od tego uzależniłem, bo uciekłeś
And I wish I woulda had the nerve to ask you to stay
I szkoda, że nie mam śmiałości poprosić cię, żebyś została
You kept me guessing and now I'm destined
Kazałeś mi zgadywać i teraz jestem przeznaczony
to spent my time missing you
spędzać czas, tęskniąc za tobą
I almost wish you would've loved me too
Prawie żałuję, że ty też mnie nie kochałeś
Here I go thinking about all the things I could've done
Teraz myślę o wszystkich rzeczach, które mogłem zrobić
I'm gonna need a forklift cuz all the baggage weighs a ton
Będę potrzebował wózka widłowego, bo cały bagaż waży tonę
I know we've had our problems I can't remember one
Wiem, że mieliśmy problemy, ale nie pamiętam żadnego
I almost forgot to say something else
Prawie zapomniałem powiedzieć coś jeszcze
And if I cant fit it in I'll keep it all to myself
A jeśli nie będę w stanie tego zmieścić, zatrzymam to wszystko dla siebie
I almost wrote a song about you today
Prawie napisałem dziś o tobie piosenkę
But I tore it all open and I threw it away
Ale rozerwałem to wszystko i wyrzuciłem
And I almost had you
I prawie cię miałem
But I guess that doesn't cut it
Ale to chyba nie wystarczy
Almost had you
Prawie cię miałem
And I didn't even know it
A ja nawet o tym nie wiedziałem
You kept me guessing and now I'm destined
Kazałeś mi zgadywać i teraz jestem przeznaczony
to spent my time missing you
spędzać czas, tęskniąc za tobą
And I almost had you
I prawie cię miałem
I almost wish you would've loved me too
Prawie żałuję, że ty też mnie nie kochałeś

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.