BFFF Liedtext Deutsche Übersetzung

You are my best friend in the world
Du bist mein bester Freund auf der Welt
And I hope that you know,
Und ich hoffe, dass du weißt,
when we hangout together,
wenn wir zusammen abhängen,
it's freakin' awesome
Es ist verdammt großartig
Playing poker Friday night,
Freitagabend Poker spielen,
Beer-o-mids and golf cart races
Bier-O-Mids und Golfwagenrennen
You think that my sister's hot
Du denkst, dass meine Schwester heiß ist
I accidentally shot your finger
Ich habe aus Versehen auf deinen Finger geschossen
off your writing hand oh well,
Weg von deiner Schreibhand, na ja,
you get disability
Du bekommst eine Behinderung
I broke my leg you laughed so hard
Ich habe mir das Bein gebrochen, du hast so heftig gelacht
and told my ambulance to stop at the bar
und sagte meinem Krankenwagen, er solle an der Bar anhalten
You'll tell the world I'm gay when you hear me say
Du wirst der Welt sagen, dass ich schwul bin, wenn du mich sagen hörst
that I really and truly feel this way
dass ich wirklich und wahrhaftig so fühle
not that there's anything wrong with being gay
Nicht, dass irgendetwas falsch daran wäre, schwul zu sein
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
And sometimes we punch each other in the face
Und manchmal schlagen wir uns gegenseitig ins Gesicht
like when I hit on your mom and got to second base
Zum Beispiel, als ich deine Mutter angegriffen habe und zur zweiten Base gekommen bin
I'm trying to say I love you in a heterosexual way
Ich versuche auf heterosexuelle Weise zu sagen, dass ich dich liebe
We fart and burp in the same key,
Wir furzen und rülpsen im gleichen Ton,
and I think your iPod sucks
Und ich finde deinen iPod scheiße
You make fun of my hair because yours is.. disappearing
Du machst dich über meine Haare lustig, weil deine … verschwinden
I've seen your penis you've seen mine
Ich habe deinen Penis gesehen, du hast meinen gesehen
I popped your pimples
Ich habe deine Pickel verschwinden lassen
you rubbed aloe vera on my sunburned back
Du hast meinen sonnenverbrannten Rücken mit Aloe Vera eingerieben
You ran defence when I sh*t my pants
Du hast die Verteidigung übernommen, als ich mir in die Hose gemacht habe
you felt my girls' brand new boobs
Du hast die brandneuen Brüste meiner Mädchen gespürt
you asked to suck them she refused
Du hast darum gebeten, sie zu lutschen, sie hat abgelehnt
so while you slept I shaved your head
Während du schliefst, habe ich dir den Kopf rasiert
you woke up and told me that I...
Du bist aufgewacht und hast mir gesagt, dass ich...
You'll tell the world I'm gay when you hear me say
Du wirst der Welt sagen, dass ich schwul bin, wenn du mich sagen hörst
that I really and truly feel this way
dass ich wirklich und wahrhaftig so fühle
not that there's anything wrong with being gay
Nicht, dass irgendetwas falsch daran wäre, schwul zu sein
And sometimes we punch each other in the face
Und manchmal schlagen wir uns gegenseitig ins Gesicht
like when I hit on your mom and got to second base
Zum Beispiel, als ich deine Mutter angegriffen habe und zur zweiten Base gekommen bin
I know you know I love you (I f**kin love you dude
Ich weiß, dass du weißt, dass ich dich liebe (ich liebe dich, Alter
I'm trying to say I love you in a heterosexual way
Ich versuche auf heterosexuelle Weise zu sagen, dass ich dich liebe
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na
You'll tell the world I'm gay when you hear me say
Du wirst der Welt sagen, dass ich schwul bin, wenn du mich sagen hörst
that I really and truly feel this way
dass ich wirklich und wahrhaftig so fühle
not that there's anything wrong with being gay
Nicht, dass irgendetwas falsch daran wäre, schwul zu sein
And sometimes we punch each other in the face
Und manchmal schlagen wir uns gegenseitig ins Gesicht
like when I hit on your mom and got to second base
Zum Beispiel, als ich deine Mutter angegriffen habe und zur zweiten Base gekommen bin
I'm trying to say I love you in a heterosexual way
Ich versuche auf heterosexuelle Weise zu sagen, dass ich dich liebe
Na na na na, Na na na na Na na na na, Na na na na
Na na na na, Na na na na Na na na na, Na na na na
Na na na na, Na na na na Na na na na, Na na na na
Na na na na, Na na na na Na na na na, Na na na na