BFFF Letra Traducción al Español

You are my best friend in the world
Eres mi mejor amigo en el mundo.
And I hope that you know,
Y espero que lo sepas,
when we hangout together,
cuando salimos juntos,
it's freakin' awesome
es increíblemente increíble
Playing poker Friday night,
Jugando al póquer el viernes por la noche,
Beer-o-mids and golf cart races
Beer-o-mids y carreras de carritos de golf
You think that my sister's hot
¿Crees que mi hermana es sexy?
I accidentally shot your finger
Accidentalmente te disparé el dedo
off your writing hand oh well,
fuera de tu mano que escribe, oh bueno,
you get disability
obtienes discapacidad
I broke my leg you laughed so hard
Me rompí la pierna, te reíste tanto
and told my ambulance to stop at the bar
y le dije a mi ambulancia que parara en el bar
You'll tell the world I'm gay when you hear me say
Le dirás al mundo que soy gay cuando me escuches decir
that I really and truly feel this way
que realmente y verdaderamente me siento así
not that there's anything wrong with being gay
No es que haya nada malo en ser gay.
Oooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
And sometimes we punch each other in the face
Y a veces nos golpeamos en la cara
like when I hit on your mom and got to second base
como cuando le coqueteé a tu mamá y llegué a segunda base
I'm trying to say I love you in a heterosexual way
Estoy tratando de decir te amo de manera heterosexual.
We fart and burp in the same key,
Nos tiramos pedos y eructas en el mismo tono,
and I think your iPod sucks
y creo que tu iPod apesta
You make fun of my hair because yours is.. disappearing
Te burlas de mi cabello porque el tuyo está... desapareciendo.
I've seen your penis you've seen mine
He visto tu pene, has visto el mío.
I popped your pimples
reventé tus granos
you rubbed aloe vera on my sunburned back
frotaste aloe vera en mi espalda quemada por el sol
You ran defence when I sh*t my pants
Corriste en defensa cuando me cagué en los pantalones.
you felt my girls' brand new boobs
sentiste las nuevas tetas de mis chicas
you asked to suck them she refused
pediste chuparlos y ella se negó
so while you slept I shaved your head
Así que mientras dormías te afeité la cabeza.
you woke up and told me that I...
Te despertaste y me dijiste que yo...
You'll tell the world I'm gay when you hear me say
Le dirás al mundo que soy gay cuando me escuches decir
that I really and truly feel this way
que realmente y verdaderamente me siento así
not that there's anything wrong with being gay
No es que haya nada malo en ser gay.
And sometimes we punch each other in the face
Y a veces nos golpeamos en la cara
like when I hit on your mom and got to second base
como cuando le coqueteé a tu mamá y llegué a segunda base
I know you know I love you (I f**kin love you dude
Sé que sabes que te amo (te amo, jodidamente amigo)
I'm trying to say I love you in a heterosexual way
Estoy tratando de decir te amo de manera heterosexual.
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na
Na na na na, Na na na na, Na na na na, Na na na na
You'll tell the world I'm gay when you hear me say
Le dirás al mundo que soy gay cuando me escuches decir
that I really and truly feel this way
que realmente y verdaderamente me siento así
not that there's anything wrong with being gay
No es que haya nada malo en ser gay.
And sometimes we punch each other in the face
Y a veces nos golpeamos en la cara
like when I hit on your mom and got to second base
como cuando le coqueteé a tu mamá y llegué a segunda base
I'm trying to say I love you in a heterosexual way
Estoy tratando de decir te amo de manera heterosexual.
Na na na na, Na na na na Na na na na, Na na na na
Na na na na, Na na na na Na na na na, Na na na na
Na na na na, Na na na na Na na na na, Na na na na
Na na na na, Na na na na Na na na na, Na na na na