Girl All the Bad Guys Want Songtekst Nederlandse Vertaling

Girl All The Bad Guys Want - Acoustic
Meisje dat alle slechteriken willen - akoestisch
Chords:
Akkoorden:
D: xxx232
D: xxx232
G: 32003x
G: 32003x
A: 002200
EEN: 002200
F#: 244000
F#: 244000
B#: 024400
B#: 024400
Repeat above riff 2 more times
Herhaal bovenstaande riff nog 2 keer
8 o'clock, Monday night and I'm waitin'
8 uur, maandagavond en ik wacht
To finally talk to a girl a little cooler than me.
Om eindelijk met een meisje te praten dat iets cooler is dan ik.
Her name is Nona, she's a rocker with a nose ring,
Haar naam is Nona, ze is een rocker met een neusring,
She wears a two way, but I'm not quite sure what that means.
Ze draagt een two-way, maar ik weet niet precies wat dat betekent.
And when she walks,
En als ze loopt,
All the wind blows and the angels sing.
Alle wind waait en de engelen zingen.
But she doesn't notice me!
Maar ze merkt mij niet op!
(no chord) DD
(geen akkoord) DD
Cause she is watchin' wrestling
Omdat ze naar worstelen kijkt
(no chord) EE
(geen akkoord) EE
Creamin' over tough guys
Creamin' over stoere jongens
(no chord) F#F#
(geen akkoord) F#F#
Listenin' to rap metal
Luister naar rapmetal
(no chord) GG
(geen akkoord) GG
Turntables in her eyes
Draaitafels in haar ogen
It's like a bad movie
Het is als een slechte film
She is lookin' through me
Ze kijkt door mij heen
If you were me, then you'd be
Als jij mij was, dan zou je dat zijn
Screamin' "Someone shoot me!"
Screamin' "Iemand schiet me neer!"
As I fail miserably,
Terwijl ik jammerlijk faal,
Tryin' to get the girl all the bad guys want.
Ik probeer het meisje te krijgen wat de slechteriken willen.
Repeat above riff once more
Herhaal bovenstaande riff nog een keer
She likes the godsmack and I like agent orange
Zij houdt van de godsmak en ik houd van agent Orange
Her cd changer's full of singers that are mad at their dad
Haar cd-wisselaar staat vol met zangers die boos zijn op hun vader
She says she'd like to score some reefer and a forty
Ze zegt dat ze graag wat koelers en een veertig wil scoren
She'll never know that I'm the best that she'll never have
Ze zal nooit weten dat ik de beste ben die ze nooit zal hebben
And when she walks,
En als ze loopt,
All the wind blows and the angels sing.
Alle wind waait en de engelen zingen.
But she doesn't notice me!
Maar ze merkt mij niet op!
(no chord) DD
(geen akkoord) DD
Cause she is watchin' wrestling
Omdat ze naar worstelen kijkt
(no chord) EE
(geen akkoord) EE
Creamin' over tough guys
Creamin' over stoere jongens
(no chord) F#F#
(geen akkoord) F#F#
Listenin' to rap metal
Luister naar rapmetal
(no chord) GG
(geen akkoord) GG
Turntables in her eyes
Draaitafels in haar ogen
(slide) D
(dia) D
She likes 'em with a moustache
Ze vindt ze leuk met een snor
Racetrack season pass
Racebaan seizoenspas
Drivin' in A Trans-Am
Rijden in een Trans-Am
Does a mullet make a man?
Maakt een harder een man?
It's like a bad movie
Het is als een slechte film
She is lookin' through me
Ze kijkt door mij heen
If you were me, then you'd be
Als jij mij was, dan zou je dat zijn
Screamin' "Someone shoot me!"
Screamin' "Iemand schiet me neer!"
As I fail miserably,
Terwijl ik jammerlijk faal,
Tryin' to get the girl all the bad guys want.
Ik probeer het meisje te krijgen wat de slechteriken willen.
Repeat above riff 3 times
Herhaal bovenstaande riff 3 keer
There she goes again
Daar gaat ze weer
With fishnets on, and dreadlocks in her hair
Met visnetten aan en dreadlocks in haar haar
She broke my heart, I wanna be sedated
Ze brak mijn hart, ik wil verdoofd worden
All I wanted was to see her naked!
Het enige wat ik wilde was haar naakt zien!
Play this:
Speel dit:
I----------------------------------------------------------------------|
Ik--------------------------------------------------------------|
I----------------------------------------------------------------------|
Ik--------------------------------------------------------------|
I---7---7------9---9------11---11------12----12------------------------|
Ik---7---7------9---9------11---11------12----12-----------------------|
I--0-0-0-0----0-0-0-0----0--0-0--0----0--0--0---0----------------------|
Ik--0-0-0-0----0-0-0-0----0--0-0--0----0--0--0---0---------------------|
I-5---5------7---7------9----9------10----10---------------------------|
I-5---5------7---7------9----9------10----10-------------------------|
I----------------------------------------------------------------------|
Ik--------------------------------------------------------------|
For This:
Hiervoor:
Now I am watchin' wrestling
Nu kijk ik naar worstelen
Tryin' to be a tough guy
Ik probeer een stoere jongen te zijn
Listenin' to rap metal
Luister naar rapmetal
Turntables in my eyes
Draaitafels in mijn ogen
I can't grow a moustache
Ik kan geen snor laten groeien
And I ain't got no season pass
En ik heb geen seizoenspas
All I got's a moped...moped....moped.....
Het enige dat ik heb is een bromfiets... bromfiets... bromfiets...
It's like a bad movie
Het is als een slechte film
She is lookin' through me
Ze kijkt door mij heen
If you were me, then you'd be
Als jij mij was, dan zou je dat zijn
Screamin' "Someone shoot me!"
Screamin' "Iemand schiet me neer!"
As I fail miserably,
Terwijl ik jammerlijk faal,
Tryin' to get the girl all the bad guys want.
Ik probeer het meisje te krijgen wat de slechteriken willen.
Repeat above riff until end
Herhaal bovenstaande riff tot het einde
'Cause she's the girl all the bad guys want!
Omdat zij het meisje is dat alle slechteriken willen!
'Cause she's the girl all the bad guys want!
Omdat zij het meisje is dat alle slechteriken willen!
'Cause she's the girl all the bad guys want!
Omdat zij het meisje is dat alle slechteriken willen!
(There she goes again)
(Daar gaat ze weer)
'Cause she's the girl all the bad guys want!
Omdat zij het meisje is dat alle slechteriken willen!
'Cause she's the girl all the bad guys want!
Omdat zij het meisje is dat alle slechteriken willen!
(There she goes again)
(Daar gaat ze weer)
'Cause she's the girl all the bad guys want!
Omdat zij het meisje is dat alle slechteriken willen!
'Cause she's the girl all the bad guys want!
Omdat zij het meisje is dat alle slechteriken willen!