Girl All the Bad Guys Want Letras Tradução em Português

Girl All The Bad Guys Want - Acoustic
Garota que todos os bandidos querem - acústico
Chords:
Acordes:
D: xxx232
D: xxx232
G: 32003x
G: 32003x
A: 002200
R: 002200
F#: 244000
F#: 244000
B#: 024400
B#: 024400
Repeat above riff 2 more times
Repita o riff acima mais 2 vezes
8 o'clock, Monday night and I'm waitin'
8 horas, segunda-feira à noite e estou esperando
To finally talk to a girl a little cooler than me.
Para finalmente falar com uma garota um pouco mais legal que eu.
Her name is Nona, she's a rocker with a nose ring,
O nome dela é Nona, ela é uma roqueira com um piercing no nariz,
She wears a two way, but I'm not quite sure what that means.
Ela usa dois sentidos, mas não tenho certeza do que isso significa.
And when she walks,
E quando ela anda,
All the wind blows and the angels sing.
Todo o vento sopra e os anjos cantam.
But she doesn't notice me!
Mas ela não me nota!
(no chord) DD
(sem acorde) DD
Cause she is watchin' wrestling
Porque ela está assistindo luta livre
(no chord) EE
(sem acorde) EE
Creamin' over tough guys
Desmistificando caras durões
(no chord) F#F#
(sem acorde) F#F#
Listenin' to rap metal
Ouvindo rap metal
(no chord) GG
(sem acorde) GG
Turntables in her eyes
Plataformas giratórias em seus olhos
It's like a bad movie
É como um filme ruim
She is lookin' through me
Ela está olhando através de mim
If you were me, then you'd be
Se você fosse eu, então você seria
Screamin' "Someone shoot me!"
Gritando "Alguém atire em mim!"
As I fail miserably,
Como eu falho miseravelmente,
Tryin' to get the girl all the bad guys want.
Tentando conquistar a garota que todos os bandidos querem.
Repeat above riff once more
Repita o riff acima mais uma vez
She likes the godsmack and I like agent orange
Ela gosta do godmack e eu gosto do agente laranja
Her cd changer's full of singers that are mad at their dad
O trocador de CD dela está cheio de cantores que estão bravos com o pai
She says she'd like to score some reefer and a forty
Ela diz que gostaria de ganhar um pouco de maconha e uma quarenta
She'll never know that I'm the best that she'll never have
Ela nunca saberá que eu sou o melhor que ela nunca terá
And when she walks,
E quando ela anda,
All the wind blows and the angels sing.
Todo o vento sopra e os anjos cantam.
But she doesn't notice me!
Mas ela não me nota!
(no chord) DD
(sem acorde) DD
Cause she is watchin' wrestling
Porque ela está assistindo luta livre
(no chord) EE
(sem acorde) EE
Creamin' over tough guys
Desmistificando caras durões
(no chord) F#F#
(sem acorde) F#F#
Listenin' to rap metal
Ouvindo rap metal
(no chord) GG
(sem acorde) GG
Turntables in her eyes
Plataformas giratórias em seus olhos
(slide) D
(deslizar) D
She likes 'em with a moustache
Ela gosta deles com bigode
Racetrack season pass
Passe de temporada de corrida
Drivin' in A Trans-Am
Dirigindo em um Trans-Am
Does a mullet make a man?
Uma tainha faz um homem?
It's like a bad movie
É como um filme ruim
She is lookin' through me
Ela está olhando através de mim
If you were me, then you'd be
Se você fosse eu, então você seria
Screamin' "Someone shoot me!"
Gritando "Alguém atire em mim!"
As I fail miserably,
Como eu falho miseravelmente,
Tryin' to get the girl all the bad guys want.
Tentando conquistar a garota que todos os bandidos querem.
Repeat above riff 3 times
Repita o riff acima 3 vezes
There she goes again
Lá vai ela de novo
With fishnets on, and dreadlocks in her hair
Com meia arrastão e dreadlocks no cabelo
She broke my heart, I wanna be sedated
Ela partiu meu coração, eu quero ser sedado
All I wanted was to see her naked!
Tudo que eu queria era vê-la nua!
Play this:
Jogue isto:
I----------------------------------------------------------------------|
Eu---------------------------------------------------------------------|
I----------------------------------------------------------------------|
Eu---------------------------------------------------------------------|
I---7---7------9---9------11---11------12----12------------------------|
E---7---7------9---9------11---11------12---12-------------|
I--0-0-0-0----0-0-0-0----0--0-0--0----0--0--0---0----------------------|
I--0-0-0-0---0-0-0-0----0--0-0--0---0--0--0---0----------------------|
I-5---5------7---7------9----9------10----10---------------------------|
I-5---5------7---7------9----9------10---10---------------------------|
I----------------------------------------------------------------------|
Eu---------------------------------------------------------------------|
For This:
Para isso:
Now I am watchin' wrestling
Agora estou assistindo luta livre
Tryin' to be a tough guy
Tentando ser um cara durão
Listenin' to rap metal
Ouvindo rap metal
Turntables in my eyes
Plataformas giratórias em meus olhos
I can't grow a moustache
Não consigo deixar crescer bigode
And I ain't got no season pass
E eu não tenho passe de temporada
All I got's a moped...moped....moped.....
Tudo o que tenho é uma ciclomotor... ciclomotor... ciclomotor.....
It's like a bad movie
É como um filme ruim
She is lookin' through me
Ela está olhando através de mim
If you were me, then you'd be
Se você fosse eu, então você seria
Screamin' "Someone shoot me!"
Gritando "Alguém atire em mim!"
As I fail miserably,
Como eu falho miseravelmente,
Tryin' to get the girl all the bad guys want.
Tentando conquistar a garota que todos os bandidos querem.
Repeat above riff until end
Repita o riff acima até o final
'Cause she's the girl all the bad guys want!
Porque ela é a garota que todos os bandidos querem!
'Cause she's the girl all the bad guys want!
Porque ela é a garota que todos os bandidos querem!
'Cause she's the girl all the bad guys want!
Porque ela é a garota que todos os bandidos querem!
(There she goes again)
(Lá vai ela de novo)
'Cause she's the girl all the bad guys want!
Porque ela é a garota que todos os bandidos querem!
'Cause she's the girl all the bad guys want!
Porque ela é a garota que todos os bandidos querem!
(There she goes again)
(Lá vai ela de novo)
'Cause she's the girl all the bad guys want!
Porque ela é a garota que todos os bandidos querem!
'Cause she's the girl all the bad guys want!
Porque ela é a garota que todos os bandidos querem!