Kool-Aid Liedtext Deutsche Übersetzung

All chords are 5ths!
Alle Akkorde sind Quinten!
INTRO: B
EINFÜHRUNG: B
I was sitting all by myself just thinking
Ich saß ganz alleine da und dachte nach
And as I lye awake in bed
Und wie ich wach im Bett liege
I can't forget about what you said
Ich kann nicht vergessen, was du gesagt hast
Tell myself hey man you should know better
Sag mir, hey Mann, du solltest es besser wissen
You've got to act like nothings wrong
Du musst so tun, als wäre alles in Ordnung
And you've got to stand up and be strong
Und du musst aufstehen und stark sein
Don't blame me for butting in
Machen Sie mir nicht die Schuld, dass ich mich eingemischt habe
(Don't blame me for butting in)
(Gib mir nicht die Schuld, dass ich mich eingemischt habe)
These F'in walls are closing in
Diese F'in-Mauern nähern sich
(These F'in walls are closing in)
(Diese F'in-Wände nähern sich)
And if everything does not seem cool
Und wenn nicht alles cool erscheint
(Everything does not seem cool)
(Alles scheint nicht cool zu sein)
Not sure what I'm supposed to do
Ich bin mir nicht sicher, was ich tun soll
But everything's fine
Aber alles ist in Ordnung
And I don't know why I do this to myself
Und ich weiß nicht, warum ich mir das antue
I've got this thing for losing my mind
Ich habe dieses Ding, weil ich den Verstand verloren habe
I wish I could tell you all the things I want to say
Ich wünschte, ich könnte dir alles sagen, was ich sagen möchte
Somehow I think I will this time
Irgendwie denke ich, dass ich es dieses Mal schaffen werde
THEN REST OF SONG FOLLOWS SAME 3 PATTERNS (I THINK)
DANN folgt der Rest des Liedes denselben drei Mustern (glaube ich)
I don't suppose I feel like we are sinking
Ich glaube nicht, dass ich das Gefühl habe, dass wir untergehen
It's not as bad as yesterday
Es ist nicht so schlimm wie gestern
And you can make everything OK
Und Sie können alles in Ordnung bringen
If you start to feel like we are nowhere
Wenn Sie anfangen, das Gefühl zu haben, dass wir nirgendwo sind
I'll have my memories of you
Ich werde meine Erinnerungen an dich behalten
And you can think about me too
Und du kannst auch an mich denken
Don't blame me for butting in
Machen Sie mir nicht die Schuld, dass ich mich eingemischt habe
(Don't blame me for butting in)
(Gib mir nicht die Schuld, dass ich mich eingemischt habe)
These F'in walls are closing in
Diese F'in-Mauern nähern sich
(These F'in walls are closing in)
(Diese F'in-Wände nähern sich)
And if everything does not seem cool
Und wenn nicht alles cool erscheint
(Everything does not seem cool)
(Alles scheint nicht cool zu sein)
Not sure what I'm supposed to do
Ich bin mir nicht sicher, was ich tun soll
But everything's fine
Aber alles ist in Ordnung
And I don't know why I do this to myself
Und ich weiß nicht, warum ich mir das antue
I've got this thing for losing my mind
Ich habe dieses Ding, weil ich den Verstand verloren habe
I wish I could tell you all the things I want to say yea
Ich wünschte, ich könnte dir alles sagen, was ich sagen möchte, ja
So now I think I will this time
Jetzt denke ich, dass ich es dieses Mal tun werde
And everything's fine
Und alles ist gut
And I don't know why I do this to myself
Und ich weiß nicht, warum ich mir das antue
I've got this thing for losing my mind
Ich habe dieses Ding, weil ich den Verstand verloren habe
I wish I could tell you all the things I want to say
Ich wünschte, ich könnte dir alles sagen, was ich sagen möchte
So now I think I will this time
Jetzt denke ich, dass ich es dieses Mal tun werde
And everything's fine
Und alles ist gut
And I don't know why I do this to myself
Und ich weiß nicht, warum ich mir das antue
I've got this thing for losing my mind
Ich habe dieses Ding, weil ich den Verstand verloren habe
I wish I could tell you all the things I want to say yea
Ich wünschte, ich könnte dir alles sagen, was ich sagen möchte, ja
So now I think I will this time
Jetzt denke ich, dass ich es dieses Mal tun werde
And everything's fine
Und alles ist gut