Kool-Aid Songtekst Nederlandse Vertaling

All chords are 5ths!
Alle akkoorden zijn kwinten!
INTRO: B
INTRO: B
I was sitting all by myself just thinking
Ik zat helemaal alleen te denken
And as I lye awake in bed
En terwijl ik wakker lig in bed
I can't forget about what you said
Ik kan niet vergeten wat je zei
Tell myself hey man you should know better
Zeg tegen mezelf: hé man, je zou beter moeten weten
You've got to act like nothings wrong
Je moet doen alsof er niets aan de hand is
And you've got to stand up and be strong
En je moet opstaan en sterk zijn
Don't blame me for butting in
Neem mij niet kwalijk dat ik tussenbeide kwam
(Don't blame me for butting in)
(Geef mij niet de schuld dat ik tussenbeide kwam)
These F'in walls are closing in
Deze F'in-muren komen dichterbij
(These F'in walls are closing in)
(Deze F'in-muren komen dichterbij)
And if everything does not seem cool
En als alles niet cool lijkt
(Everything does not seem cool)
(Alles lijkt niet cool)
Not sure what I'm supposed to do
Ik weet niet zeker wat ik moet doen
But everything's fine
Maar alles is in orde
And I don't know why I do this to myself
En ik weet niet waarom ik mezelf dit aandoe
I've got this thing for losing my mind
Ik heb dit ding om mijn verstand te verliezen
I wish I could tell you all the things I want to say
Ik wou dat ik je alles kon vertellen wat ik wil zeggen
Somehow I think I will this time
Op de een of andere manier denk ik dat ik het deze keer wel zal doen
THEN REST OF SONG FOLLOWS SAME 3 PATTERNS (I THINK)
DAN VOLGT DE REST VAN HET LIED DEZELFDE 3 PATRONEN (DENK IK)
I don't suppose I feel like we are sinking
Ik denk niet dat ik het gevoel heb dat we zinken
It's not as bad as yesterday
Het is niet zo erg als gisteren
And you can make everything OK
En jij kunt alles goed maken
If you start to feel like we are nowhere
Als je het gevoel krijgt dat we nergens zijn
I'll have my memories of you
Ik zal mijn herinneringen aan jou hebben
And you can think about me too
En jij mag ook aan mij denken
Don't blame me for butting in
Neem mij niet kwalijk dat ik tussenbeide kwam
(Don't blame me for butting in)
(Geef mij niet de schuld dat ik tussenbeide kwam)
These F'in walls are closing in
Deze F'in-muren komen dichterbij
(These F'in walls are closing in)
(Deze F'in-muren komen dichterbij)
And if everything does not seem cool
En als alles niet cool lijkt
(Everything does not seem cool)
(Alles lijkt niet cool)
Not sure what I'm supposed to do
Ik weet niet zeker wat ik moet doen
But everything's fine
Maar alles is in orde
And I don't know why I do this to myself
En ik weet niet waarom ik mezelf dit aandoe
I've got this thing for losing my mind
Ik heb dit ding om mijn verstand te verliezen
I wish I could tell you all the things I want to say yea
Ik wou dat ik je alle dingen kon vertellen die ik wil zeggen, ja
So now I think I will this time
Dus nu denk ik dat ik het deze keer wel zal doen
And everything's fine
En alles is in orde
And I don't know why I do this to myself
En ik weet niet waarom ik mezelf dit aandoe
I've got this thing for losing my mind
Ik heb dit ding om mijn verstand te verliezen
I wish I could tell you all the things I want to say
Ik wou dat ik je alles kon vertellen wat ik wil zeggen
So now I think I will this time
Dus nu denk ik dat ik het deze keer wel zal doen
And everything's fine
En alles is in orde
And I don't know why I do this to myself
En ik weet niet waarom ik mezelf dit aandoe
I've got this thing for losing my mind
Ik heb dit ding om mijn verstand te verliezen
I wish I could tell you all the things I want to say yea
Ik wou dat ik je alle dingen kon vertellen die ik wil zeggen, ja
So now I think I will this time
Dus nu denk ik dat ik het deze keer wel zal doen
And everything's fine
En alles is in orde