Me With No You كلمات أغنية ترجمة عربية

Awesome song from BFS's new album ;)
أغنية رائعة من ألبوم BFS الجديد ;)
Enjoy;)
استمتع؛)
h - hammer on
ح - مطرقة
/ - slide down
/ - تنزلق للأسفل
~ - vibrato
~ - اهتزاز
. - let ring
. - دع الرنين
*the whole song is played in powerchords, or at least the electric guitar ;)
* يتم تشغيل الأغنية بأكملها باستخدام أوتار الطاقة، أو على الأقل الجيتار الكهربائي ;)
Intro F
مقدمة ف
I'm not lost
أنا لست ضائعا
I just haven't found
أنا فقط لم أجد
Everything i need
كل ما أحتاجه
I'm not torn
أنا لست ممزقة
I'm just getting it together
أنا فقط أجمعها معًا
I'm not broken
أنا لست مكسورة
Don't you mind
لا مانع
The pieces of me
القطع مني
You see scattered on the ground
ترى متناثرة على الأرض
I swear I'll turn this thing around
أقسم أنني سوف أقلب هذا الشيء
I'm not home but I'm sitting
أنا لست في المنزل ولكني جالس
here in my room
هنا في غرفتي
I'm a photograph in need of a zoom
أنا صورة في حاجة إلى التكبير
I feel far away
أشعر أنني بعيد
I can't make out the face
لا أستطيع تمييز الوجه
It's all blurred since you went away
كل شيء أصبح غير واضح منذ رحيلك
You took your keys out
لقد أخرجت مفاتيحك
You took a little piece of me
لقد أخذت قطعة صغيرة مني
I'm a circle incomplete
أنا دائرة غير مكتملة
I'm a heart that barely beats
أنا القلب الذي لا يكاد ينبض
All the memories stay forever like tattoos
كل الذكريات تبقى إلى الأبد مثل الوشم
I'm a star without sky
أنا نجمة بلا سماء
I'm hello with no goodbye
أنا مرحباً بلا وداع
I'm the dreams we had that never will come true
أنا الأحلام التي حلمنا بها والتي لن تتحقق أبداً
That's me with no you
هذا أنا بدونك
I'm a mark
أنا علامة
I'm a morter
أنا مورتر
I'm a victim
أنا ضحية
I'm a jerk
أنا رعشة
I'm an engine that just doesn't seem to start
أنا محرك لا يبدو أنه يبدأ في العمل
I'm a kingdom with no king
أنا مملكة بلا ملك
I'm a king with no crown
أنا ملك بلا تاج
So I'll fall down on my knees
لذلك سوف أسقط على ركبتي
And I pray that nobody sees
وأدعو الله أن لا أحد يرى
PM. . . . . . . .
مساء. . . . . . . .
You got my attention
لقد لفتت انتباهي
Now please come back to me
الآن من فضلك عد إلي
Come back to me
ارجع إلي
I'm a circle incomplete
أنا دائرة غير مكتملة
I'm a heart that barely beats
أنا القلب الذي لا يكاد ينبض
All the memories stay forever like tattoos
كل الذكريات تبقى إلى الأبد مثل الوشم
I'm a star without sky
أنا نجمة بلا سماء
I'm hello with no goodbye
أنا مرحباً بلا وداع
I'm the dreams we had that never will come true
أنا الأحلام التي حلمنا بها والتي لن تتحقق أبداً
That's me with no you
هذا أنا بدونك
Can't find the words to fit the melody
لا يمكن العثور على الكلمات التي تناسب اللحن
But I swear that I could sing it
ولكن أقسم أنني أستطيع أن أغنيها
When you were here with me
عندما كنت هنا معي
I'm all over the place on a scale of one to ten
أنا في كل مكان على مقياس من واحد إلى عشرة
I'm a C that's me
أنا C هذا أنا
I'm not lost
أنا لست ضائعا
Ijust haven't found
أنا فقط لم يتم العثور عليها
Everything i need
كل ما أحتاجه
I'm not torn
أنا لست ممزقة
I'm just getting it together
أنا فقط أجمعها معًا
I'm a circle incomplete
أنا دائرة غير مكتملة
I'm a heart that barely beats
أنا القلب الذي لا يكاد ينبض
All the memories stay forever like tattoos
كل الذكريات تبقى إلى الأبد مثل الوشم
I'm a star without sky
أنا نجمة بلا سماء
I'm hello with no goodbye
أنا مرحباً بلا وداع
I'm the dreams we had that never will come true
أنا الأحلام التي حلمنا بها والتي لن تتحقق أبداً
That's me with no you
هذا أنا بدونك
F A# x3
واو #x3
That's it :)
هذا كل شيء :)