Me With No You Versuri Traducere în Română

Awesome song from BFS's new album ;)
O melodie minunată de pe noul album al BFS ;)
Enjoy;)
Bucură-te ;)
h - hammer on
h - ciocan pe
/ - slide down
/ - alunecă în jos
~ - vibrato
~ - vibrato
. - let ring
. - lasa sa sune
*the whole song is played in powerchords, or at least the electric guitar ;)
*toata melodia este cantata in powerchords, sau macar la chitara electrica ;)
Intro F
Introducere F
I'm not lost
Nu sunt pierdut
I just haven't found
Doar că nu am găsit
Everything i need
Tot ce am nevoie
I'm not torn
nu sunt rupt
I'm just getting it together
Tocmai o fac împreună
I'm not broken
Nu sunt rupt
Don't you mind
Nu te superi
The pieces of me
Bucățile din mine
You see scattered on the ground
Vedeți împrăștiați pe pământ
I swear I'll turn this thing around
Jur că voi întoarce chestia asta
I'm not home but I'm sitting
Nu sunt acasă, dar stau
here in my room
aici în camera mea
I'm a photograph in need of a zoom
Sunt o fotografie care are nevoie de un zoom
I feel far away
Mă simt departe
I can't make out the face
Nu pot distinge fața
It's all blurred since you went away
Totul este încețoșat de când ai plecat
You took your keys out
Ți-ai scos cheile
You took a little piece of me
Ai luat o bucată din mine
I'm a circle incomplete
Sunt un cerc incomplet
I'm a heart that barely beats
Sunt o inimă care abia bate
All the memories stay forever like tattoos
Toate amintirile rămân pentru totdeauna ca tatuajele
I'm a star without sky
Sunt o stea fără cer
I'm hello with no goodbye
Sunt salut fără rămas bun
I'm the dreams we had that never will come true
Sunt visele pe care le-am avut și care nu se vor împlini niciodată
That's me with no you
Ăsta sunt eu fără tine
I'm a mark
Sunt un semn
I'm a morter
Sunt un mortar
I'm a victim
Sunt o victimă
I'm a jerk
Sunt un nenorocit
I'm an engine that just doesn't seem to start
Sunt un motor care pur și simplu nu pare să pornească
I'm a kingdom with no king
Sunt un regat fără rege
I'm a king with no crown
Sunt un rege fără coroană
So I'll fall down on my knees
Așa că o să cad în genunchi
And I pray that nobody sees
Și mă rog să nu vadă nimeni
PM. . . . . . . .
PM. . . . . . . .
You got my attention
Mi-ai atras atenția
Now please come back to me
Acum te rog să revii la mine
Come back to me
Întoarce-te la mine
I'm a circle incomplete
Sunt un cerc incomplet
I'm a heart that barely beats
Sunt o inimă care abia bate
All the memories stay forever like tattoos
Toate amintirile rămân pentru totdeauna ca tatuajele
I'm a star without sky
Sunt o stea fără cer
I'm hello with no goodbye
Sunt salut fără rămas bun
I'm the dreams we had that never will come true
Sunt visele pe care le-am avut și care nu se vor împlini niciodată
That's me with no you
Ăsta sunt eu fără tine
Can't find the words to fit the melody
Nu găsesc cuvintele care să se potrivească cu melodia
But I swear that I could sing it
Dar jur că aș putea s-o cânt
When you were here with me
Când erai aici cu mine
I'm all over the place on a scale of one to ten
Sunt peste tot pe o scară de la unu la zece
I'm a C that's me
Sunt un C, asta sunt eu
I'm not lost
Nu sunt pierdut
Ijust haven't found
Doar că nu am găsit
Everything i need
Tot ce am nevoie
I'm not torn
nu sunt rupt
I'm just getting it together
Tocmai o fac împreună
I'm a circle incomplete
Sunt un cerc incomplet
I'm a heart that barely beats
Sunt o inimă care abia bate
All the memories stay forever like tattoos
Toate amintirile rămân pentru totdeauna ca tatuajele
I'm a star without sky
Sunt o stea fără cer
I'm hello with no goodbye
Sunt salut fără rămas bun
I'm the dreams we had that never will come true
Sunt visele pe care le-am avut și care nu se vor împlini niciodată
That's me with no you
Ăsta sunt eu fără tine
F A# x3
F A# x3
That's it :)
asta e :)