Me With No You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Awesome song from BFS's new album ;)
Świetna piosenka z nowej płyty BFS ;)
Enjoy;)
Ciesz się ;)
h - hammer on
h - wbijaj młotkiem
/ - slide down
/ - zsuń się w dół
~ - vibrato
~ - wibrato
. - let ring
. - niech zadzwoni
*the whole song is played in powerchords, or at least the electric guitar ;)
*cały utwór grany jest w powerchordach, a przynajmniej na gitarze elektrycznej ;)
Intro F
Wprowadzenie F
I'm not lost
Nie jestem zagubiony
I just haven't found
Po prostu nie znalazłem
Everything i need
Wszystko, czego potrzebuję
I'm not torn
Nie jestem rozdarty
I'm just getting it together
Właśnie się zbieram
I'm not broken
Nie jestem złamany
Don't you mind
Nie przeszkadza ci to
The pieces of me
Kawałki mnie
You see scattered on the ground
Widzisz rozrzucone na ziemi
I swear I'll turn this thing around
Przysięgam, że odwrócę tę sprawę
I'm not home but I'm sitting
Nie ma mnie w domu, ale siedzę
here in my room
tutaj, w moim pokoju
I'm a photograph in need of a zoom
Jestem fotografią, która potrzebuje powiększenia
I feel far away
Czuję się daleko
I can't make out the face
Nie mogę rozpoznać twarzy
It's all blurred since you went away
Wszystko się rozmazało odkąd odszedłeś
You took your keys out
Wyjęłaś klucze
You took a little piece of me
Zabrałeś mi kawałek
I'm a circle incomplete
Jestem niekompletnym kołem
I'm a heart that barely beats
Jestem sercem, które ledwo bije
All the memories stay forever like tattoos
Wszystkie wspomnienia pozostają na zawsze jak tatuaże
I'm a star without sky
Jestem gwiazdą bez nieba
I'm hello with no goodbye
Witam bez pożegnania
I'm the dreams we had that never will come true
Jestem marzeniami, które mieliśmy, które nigdy się nie spełnią
That's me with no you
To ja bez ciebie
I'm a mark
Jestem znakiem
I'm a morter
Jestem mordercą
I'm a victim
Jestem ofiarą
I'm a jerk
Jestem palantem
I'm an engine that just doesn't seem to start
Jestem silnikiem, który po prostu nie daje się uruchomić
I'm a kingdom with no king
Jestem królestwem bez króla
I'm a king with no crown
Jestem królem bez korony
So I'll fall down on my knees
Więc upadnę na kolana
And I pray that nobody sees
I modlę się, żeby nikt nie widział
PM. . . . . . . .
PM. . . . . . . .
You got my attention
Przyciągnąłeś moją uwagę
Now please come back to me
A teraz proszę, wróć do mnie
Come back to me
Wróć do mnie
I'm a circle incomplete
Jestem niekompletnym kołem
I'm a heart that barely beats
Jestem sercem, które ledwo bije
All the memories stay forever like tattoos
Wszystkie wspomnienia pozostają na zawsze jak tatuaże
I'm a star without sky
Jestem gwiazdą bez nieba
I'm hello with no goodbye
Witam bez pożegnania
I'm the dreams we had that never will come true
Jestem marzeniami, które mieliśmy, które nigdy się nie spełnią
That's me with no you
To ja bez ciebie
Can't find the words to fit the melody
Nie mogę znaleźć słów pasujących do melodii
But I swear that I could sing it
Ale przysięgam, że mogłabym to zaśpiewać
When you were here with me
Kiedy byłeś tu ze mną
I'm all over the place on a scale of one to ten
Jestem wszędzie w skali od jednego do dziesięciu
I'm a C that's me
Jestem C, to ja
I'm not lost
Nie jestem zagubiony
Ijust haven't found
Po prostu nie znalazłem
Everything i need
Wszystko, czego potrzebuję
I'm not torn
Nie jestem rozdarty
I'm just getting it together
Właśnie się zbieram
I'm a circle incomplete
Jestem niekompletnym kołem
I'm a heart that barely beats
Jestem sercem, które ledwo bije
All the memories stay forever like tattoos
Wszystkie wspomnienia pozostają na zawsze jak tatuaże
I'm a star without sky
Jestem gwiazdą bez nieba
I'm hello with no goodbye
Witam bez pożegnania
I'm the dreams we had that never will come true
Jestem marzeniami, które mieliśmy, które nigdy się nie spełnią
That's me with no you
To ja bez ciebie
F A# x3
F A# x3
That's it :)
To wszystko :)