Normal Chicks Songtekst Nederlandse Vertaling

* D/F# ( 2 0 0 2 3 2 )
* D/F# ( 2 0 0 2 3 2 )
- Intro:
- Inleiding:
- Verse 1:
- Vers 1:
You're not Pamela Lee,
Jij bent Pamela Lee niet,
But you look good to me
Maar je ziet er goed uit volgens mij
You're no Olivia Munn,
Je bent geen Olivia Munn,
But you're so much fun
Maar jij bent zo leuk
You're no Jessica Biel,
Je bent geen Jessica Biel,
But you've got sex appeal
Maar jij hebt sex-appeal
You're not Kristen Bell,
Jij bent Kristen Bell niet,
But you're pretty kick ass as far as I can tell
Maar voor zover ik weet, ben je een behoorlijke klootzak
- Pre-Chorus:
- Pre-refrein:
And you've got great natural boobies
En je hebt geweldige natuurlijke borsten
- Chorus:
- Koor:
I like you in sweatpants, no makeup
Ik vind je leuk in joggingbroek, zonder make-up
I even like your messed up hair
Ik vind je warrige haar zelfs leuk
You're just perfect right when you wake up
Je bent gewoon perfect als je wakker wordt
You're so pretty when you don't care!
Je bent zo mooi als het je niets kan schelen!
There's just gotta be a heaven above
Er moet gewoon een hemel boven zijn
Cuz there's an angel on Earth right here
Want er is hier een engel op aarde
There's nothing you need to fix
Er is niets dat je hoeft te repareren
I like Normal Chicks
Ik hou van normale meiden
- Verse 2:
- Vers 2:
Not quite Lucy Liu,
Niet helemaal Lucy Liu,
But you love Motley Crue
Maar jij houdt van Motley Crue
No Jennifer Love Hewitt,
Nee Jennifer Love Hewitt,
But I still think we should do it
Maar ik denk nog steeds dat we het moeten doen
You're not Scarlett Johansson,
Jij bent Scarlett Johansson niet,
But you're good at romancing
Maar jij bent goed in romantiek
You're no Rachel Kapelski,
Je bent geen Rachel Kapelski,
That's just a girl who went to my High School
Dat is gewoon een meisje dat naar mijn middelbare school ging
- Pre-Chorus:
- Pre-refrein:
And it's okay if you eat a whole pizza
En het is oké als je een hele pizza eet
- Chorus:
- Koor:
I like you in sweatpants, no makeup
Ik vind je leuk in joggingbroek, zonder make-up
I even like your messed up hair
Ik vind je warrige haar zelfs leuk
You're just perfect right when you wake up
Je bent gewoon perfect als je wakker wordt
You're so pretty when you don't care!
Je bent zo mooi als het je niets kan schelen!
There's just gotta be a heaven above
Er moet gewoon een hemel boven zijn
Cuz there's an angel on Earth right here
Want er is hier een engel op aarde
There's nothing you need to fix
Er is niets dat je hoeft te repareren
I like Normal Chicks
Ik hou van normale meiden
- Bridge:
- Brug:
No Botox, no tanning beds,
Geen Botox, geen zonnebanken,
No hair extensions on your head
Geen hairextensions op je hoofd
You don't need plastic surgery
Je hebt geen plastische chirurgie nodig
To impress a normal guy like me
Om indruk te maken op een normale man zoals ik
- Chorus:
- Koor:
I like you in ripped jeans, a Frank Turner T-shirt
Ik vind je leuk in een gescheurde spijkerbroek, een Frank Turner T-shirt
And the flip-flops you got at the gap
En de slippers die je bij de opening hebt
When you're dressed down and not dolled up
Als je netjes gekleed bent en niet opgedoft
With a backwards baseball cap!
Met een achterwaartse baseballpet!
I like you in sweatpants, no makeup
Ik vind je leuk in joggingbroek, zonder make-up
I even like your messed up hair
Ik vind je warrige haar zelfs leuk
You're just perfect right when you wake up
Je bent gewoon perfect als je wakker wordt
You're so pretty when you don't care!
Je bent zo mooi als het je niets kan schelen!
There's just gotta be a heaven above
Er moet gewoon een hemel boven zijn
Cuz there's an angel on Earth right here
Want er is hier een engel op aarde
There's nothing you need to fix
Er is niets dat je hoeft te repareren
I like Normal Chicks
Ik hou van normale meiden
There's nothing you need to fix
Er is niets dat je hoeft te repareren
I like Normal Chicks
Ik hou van normale meiden