There Is كلمات أغنية ترجمة عربية

2002 MCA Records
2002 سجلات MCA
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
مفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Drumbeats: x8
دقات الطبول: x8
Acoustic: B--F#--E--F#-F#/Bb x2
الصوتية: B--F#--E--F#-F#/Bb x2
Verse:
الآية:
This vaction's useless
هذه العطلة عديمة الفائدة
These white pills are kind
هذه الحبوب البيضاء طيبة
I've given alot of thought
لقد أعطيت الكثير من التفكير
on this 13 hour drive
في هذه الرحلة التي تستغرق 13 ساعة
I miss the grinding concrete
أفتقد طحن الخرسانة
where we sat past 8 or 9
حيث جلسنا بعد الساعة 8 أو 9
And slowly finished laughing
وانتهى من الضحك ببطء
in the glow of our headlights
في وهج المصابيح الأمامية لدينا
I've given alot of thought to
لقد أعطيت الكثير من التفكير ل
those nights we used to have
تلك الليالي التي اعتدنا عليها
The days have come and gone
لقد جاءت الأيام وذهبت
or lives went by so fast
أو مرت الحياة بهذه السرعة
I faintly remember breathing
أتذكر التنفس بصوت ضعيف
on your bedroom floor
على أرضية غرفة نومك
where I layed and told you
حيث وضعت وأخبرتك
but you swore you loved me more
لكنك أقسمت أنك تحبني أكثر
Chorus 1:
الكورس 1:
Do you care if I don't
هل تهتم إذا لم أفعل ذلك
know what to say
أعرف ماذا أقول
Will you sleep tonight?
هل ستنام الليلة؟
Will you think of me?
هل ستفكر بي؟
Will i shake this off
هل سأتخلص من هذا
pretend it's all OK?
أتظاهر بأن كل شيء على ما يرام؟
That there someone out
أن هناك شخص ما
there who feels just
هناك من يشعر بالعدل
like me? There is
مثلي؟ هناك
Interlude: B--F#--E--F#-F#/Bb
فاصل: B--F#--E--F#-F#/Bb
Verse 2:
الآية 2:
Those notes you write me
تلك الملاحظات التي تكتبها لي
I've kept them all
لقد احتفظت بهم جميعا
I've given alot of thought how
لقد أعطيت الكثير من التفكير كيف
to write you back next fall
لأكتب لك مرة أخرى في الخريف المقبل
With every single letter
مع كل حرف
and every single word
وكل كلمة
There will be a hidden message
ستكون هناك رسالة مخفية
about a boy that loves a girl
عن شاب يحب فتاة
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Interlude:
فاصل:
Ebm--E--B--E--G#m--E--B--F#--
Ebm--E--B--E--G#m--E--B--F#--
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Chorus 2:
الكورس 2:
Do you care if I don't
هل تهتم إذا لم أفعل ذلك
know what to say
أعرف ماذا أقول
Will you sleep tonight?
هل ستنام الليلة؟
Will you think of me?
هل ستفكر بي؟
Will i shake this off
هل سأتخلص من هذا
pretend it's all OK?
أتظاهر بأن كل شيء على ما يرام؟
That there someone out
أن هناك شخص ما
there who feels just
هناك من يشعر بالعدل
B(hold)
ب(عقد)
like me? There is
مثلي؟ هنالك