Counting Stars / The Monster كلمات أغنية ترجمة عربية

Mash up.... Counting Stars + The Monster by B.A.
Mash up.... عد النجوم + الوحش بقلم B.A.
I'm friends with the monster that's under my bed
أنا صديق للوحش الموجود تحت سريري
Get along with the voices inside of my head
انسجم مع الأصوات داخل رأسي
You're trying to save me, stop holding your breath
أنت تحاول إنقاذي، توقف عن حبس أنفاسك
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
وأنت تعتقد أنني مجنون، نعم، تعتقد أنني مجنون
I
أنا
I see this life like a swinging vine
أرى هذه الحياة مثل كرمة متأرجحة
Swing my heart across the line
أرجحة قلبي عبر الخط
In my face is flashing signs
في وجهي علامات وامضة
Seek it out and we shall find
ابحث عنها وسنجدها
Oh, but I'm not that old
أوه، ولكن أنا لست هذا العمر
Young, but I'm not that bold
شاب، لكني لست بهذه الجرأة
I don't think the world is sold
لا أعتقد أن العالم يباع
I'm just doing what we're told
أنا فقط أفعل ما قيل لنا
Refrain I
الامتناع أنا
I..... feel something so right
أنا ..... أشعر بشيء صحيح
Doing the wrong thing
فعل الشيء الخطأ
I..... feel something so wrong
أنا ..... أشعر بشيء خاطئ
Doing the right thing
فعل الشيء الصحيح
Some friends with the monster that's under my bed
بعض الأصدقاء مع الوحش الموجود تحت سريري
Get along with the voices inside of my head
انسجم مع الأصوات داخل رأسي
You're trying to save me, stop holding your breath
أنت تحاول إنقاذي، توقف عن حبس أنفاسك
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
وأنت تعتقد أنني مجنون، نعم، تعتقد أنني مجنون
Well, that's not fair.
حسنا، هذا ليس عادلا.
ohhhh!!!! ohhhh!!!! ohhhh!!!...
اهههه!!!! اهههه!!!! اه!!!...
II
ثانيا
I feel the love and I feel it burn
أشعر بالحب وأشعر أنه يحترق
Down this river, every turn
أسفل هذا النهر، في كل منعطف
Hope is a four-letter word
الأمل كلمة مكونة من أربعة أحرف
Make that money, watch it burn
اجمع هذا المال، وشاهده يحترق
Oh, but I'm not that old
أوه، ولكن أنا لست هذا العمر
Young, but I'm not that bold
شاب، لكني لست بهذه الجرأة
I don't think the world is sold
لا أعتقد أن العالم يباع
I'm just doing what we're told
أنا فقط أفعل ما قيل لنا
Refrain II
الامتناع الثاني
I..... feel something so right
أنا ..... أشعر بشيء صحيح
Doing the wrong thing
فعل الشيء الخطأ
I..... feel something so wrong
أنا ..... أشعر بشيء خاطئ
Doing the right thing
فعل الشيء الصحيح
Some friends with the monster that's under my bed
بعض الأصدقاء مع الوحش الموجود تحت سريري
Get along with the voices inside of my head
انسجم مع الأصوات داخل رأسي
You're trying to save me, stop holding your breath
أنت تحاول إنقاذي، توقف عن حبس أنفاسك
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
وأنت تعتقد أنني مجنون، نعم، تعتقد أنني مجنون
Well, that's not fair.
حسنا، هذا ليس عادلا.
ohhhh!!!! ohhhh!!!! ohhhh!!!...
اهههه!!!! اهههه!!!! اه!!!...
(Mute strumming Bm)
(كتم العزف بم)
ohhh!!! Take that money
أوه!!! خذ هذا المال
Watch it burn
شاهده يحترق
Sink in the river
تغرق في النهر
The lessons I learned..
الدروس التي تعلمتها..
Take that money
خذ هذا المال
Watch it burn
شاهده يحترق
Some friends with the monster that's under my bed
بعض الأصدقاء مع الوحش الموجود تحت سريري
Get along with the voices inside of my head
انسجم مع الأصوات داخل رأسي
You're trying to save me, stop holding your breath
أنت تحاول إنقاذي، توقف عن حبس أنفاسك
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
وأنت تعتقد أنني مجنون، نعم، تعتقد أنني مجنون
Well, that's not fair.
حسنا، هذا ليس عادلا.
ohhhh!!!! ohhhh!!!! ohhhh!!!...
اهههه!!!! اهههه!!!! اه!!!...
Take that money
خذ هذا المال
Watch it burn
شاهده يحترق
Sink in the river
تغرق في النهر
The lessons I learned..
الدروس التي تعلمتها..
Take that money
خذ هذا المال
Watch it burn
شاهده يحترق
Sink in the river
تغرق في النهر
The lessons I learned..
الدروس التي تعلمتها..