Counting Stars / The Monster Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mash up.... Counting Stars + The Monster by B.A.
Połącz... Counting Stars + The Monster autorstwa B.A.
I'm friends with the monster that's under my bed
Zaprzyjaźniłem się z potworem, który jest pod moim łóżkiem
Get along with the voices inside of my head
Pogódź się z głosami w mojej głowie
You're trying to save me, stop holding your breath
Próbujesz mnie uratować, przestań wstrzymywać oddech
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
I myślisz, że jestem szalony, tak, myślisz, że jestem szalony
I
ja
I see this life like a swinging vine
Widzę to życie jak kołyszącą się winoroślą
Swing my heart across the line
Przesuń moje serce ponad linię
In my face is flashing signs
Na mojej twarzy migają znaki
Seek it out and we shall find
Poszukaj, a znajdziemy
Oh, but I'm not that old
Och, ale ja nie jestem aż tak stary
Young, but I'm not that bold
Młody, ale nie jestem aż tak odważny
I don't think the world is sold
Nie sądzę, że świat jest sprzedany
I'm just doing what we're told
Po prostu robię, co nam każą
Refrain I
Powstrzymaj się I
I..... feel something so right
Ja... czuję coś bardzo właściwego
Doing the wrong thing
Robienie złej rzeczy
I..... feel something so wrong
Ja... czuję coś bardzo złego
Doing the right thing
Robienie właściwych rzeczy
Some friends with the monster that's under my bed
Niektórzy przyjaciele z potworem, który jest pod moim łóżkiem
Get along with the voices inside of my head
Pogódź się z głosami w mojej głowie
You're trying to save me, stop holding your breath
Próbujesz mnie uratować, przestań wstrzymywać oddech
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
I myślisz, że jestem szalony, tak, myślisz, że jestem szalony
Well, that's not fair.
Cóż, to niesprawiedliwe.
ohhhh!!!! ohhhh!!!! ohhhh!!!...
ohhh!!!! ohhh!!!! ohhh!!!...
II
II
I feel the love and I feel it burn
Czuję miłość i czuję, jak płonie
Down this river, every turn
W dół tej rzeki, za każdym zakrętem
Hope is a four-letter word
Nadzieja to czteroliterowe słowo
Make that money, watch it burn
Zarób te pieniądze i patrz, jak płoną
Oh, but I'm not that old
Och, ale ja nie jestem aż tak stary
Young, but I'm not that bold
Młody, ale nie jestem aż tak odważny
I don't think the world is sold
Nie sądzę, że świat jest sprzedany
I'm just doing what we're told
Po prostu robię, co nam każą
Refrain II
Powstrzymanie II
I..... feel something so right
Ja... czuję coś bardzo właściwego
Doing the wrong thing
Robienie złej rzeczy
I..... feel something so wrong
Ja... czuję coś bardzo złego
Doing the right thing
Robienie właściwych rzeczy
Some friends with the monster that's under my bed
Niektórzy przyjaciele z potworem, który jest pod moim łóżkiem
Get along with the voices inside of my head
Pogódź się z głosami w mojej głowie
You're trying to save me, stop holding your breath
Próbujesz mnie uratować, przestań wstrzymywać oddech
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
I myślisz, że jestem szalony, tak, myślisz, że jestem szalony
Well, that's not fair.
Cóż, to niesprawiedliwe.
ohhhh!!!! ohhhh!!!! ohhhh!!!...
ohhh!!!! ohhh!!!! ohhh!!!...
(Mute strumming Bm)
(Wycisz brzdękanie Bm)
ohhh!!! Take that money
och!!! Weź te pieniądze
Watch it burn
Patrz, jak płonie
Sink in the river
Utonąć w rzece
The lessons I learned..
Lekcje, których się nauczyłem..
Take that money
Weź te pieniądze
Watch it burn
Patrz, jak płonie
Some friends with the monster that's under my bed
Niektórzy przyjaciele z potworem, który jest pod moim łóżkiem
Get along with the voices inside of my head
Pogódź się z głosami w mojej głowie
You're trying to save me, stop holding your breath
Próbujesz mnie uratować, przestań wstrzymywać oddech
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
I myślisz, że jestem szalony, tak, myślisz, że jestem szalony
Well, that's not fair.
Cóż, to niesprawiedliwe.
ohhhh!!!! ohhhh!!!! ohhhh!!!...
ohhh!!!! ohhh!!!! ohhh!!!...
Take that money
Weź te pieniądze
Watch it burn
Patrz, jak płonie
Sink in the river
Utonąć w rzece
The lessons I learned..
Lekcje, których się nauczyłem..
Take that money
Weź te pieniądze
Watch it burn
Patrz, jak płonie
Sink in the river
Utonąć w rzece
The lessons I learned..
Lekcje, których się nauczyłem..