Counting Stars / The Monster Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Mash up.... Counting Stars + The Monster by B.A.
Karıştırın.... Yıldızları Saymak + Canavar, B.A.
I'm friends with the monster that's under my bed
Yatağımın altındaki canavarla arkadaşım
Get along with the voices inside of my head
Kafamın içindeki seslerle iyi geçin
You're trying to save me, stop holding your breath
Beni kurtarmaya çalışıyorsun, nefesini tutmayı bırak
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
Ve sen benim deli olduğumu düşünüyorsun, evet sen benim deli olduğumu düşünüyorsun
I
ben
I see this life like a swinging vine
Bu hayatı sallanan bir asma gibi görüyorum
Swing my heart across the line
Kalbimi çizginin ötesine salla
In my face is flashing signs
Yüzümde yanıp sönen işaretler var
Seek it out and we shall find
Arayın ve bulacağız
Oh, but I'm not that old
Ah ama o kadar yaşlı değilim
Young, but I'm not that bold
Genç ama o kadar cesur değilim
I don't think the world is sold
Dünyanın satıldığını düşünmüyorum
I'm just doing what we're told
Sadece bize söyleneni yapıyorum
Refrain I
Kaçınmak I
I..... feel something so right
Ben..... çok doğru bir şey hissediyorum
Doing the wrong thing
Yanlış şeyi yapmak
I..... feel something so wrong
Ben..... çok yanlış bir şeyler hissediyorum
Doing the right thing
Doğru olanı yapmak
Some friends with the monster that's under my bed
Yatağımın altındaki canavarla bazı arkadaşlar
Get along with the voices inside of my head
Kafamın içindeki seslerle iyi geçin
You're trying to save me, stop holding your breath
Beni kurtarmaya çalışıyorsun, nefesini tutmayı bırak
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
Ve sen benim deli olduğumu düşünüyorsun, evet sen benim deli olduğumu düşünüyorsun
Well, that's not fair.
Bu hiç adil değil.
ohhhh!!!! ohhhh!!!! ohhhh!!!...
ahhh!!!! ahhh!!!! ahhh!!!...
II
II
I feel the love and I feel it burn
Aşkı hissediyorum ve yandığını hissediyorum
Down this river, every turn
Bu nehrin aşağısında, her fırsatta
Hope is a four-letter word
Umut dört harfli bir kelimedir
Make that money, watch it burn
O parayı kazan, yanmasını izle
Oh, but I'm not that old
Ah ama o kadar yaşlı değilim
Young, but I'm not that bold
Genç ama o kadar cesur değilim
I don't think the world is sold
Dünyanın satıldığını düşünmüyorum
I'm just doing what we're told
Sadece bize söyleneni yapıyorum
Refrain II
Kaçınma II
I..... feel something so right
Ben..... çok doğru bir şey hissediyorum
Doing the wrong thing
Yanlış şeyi yapmak
I..... feel something so wrong
Ben..... çok yanlış bir şeyler hissediyorum
Doing the right thing
Doğru olanı yapmak
Some friends with the monster that's under my bed
Yatağımın altındaki canavarla bazı arkadaşlar
Get along with the voices inside of my head
Kafamın içindeki seslerle iyi geçin
You're trying to save me, stop holding your breath
Beni kurtarmaya çalışıyorsun, nefesini tutmayı bırak
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
Ve sen benim deli olduğumu düşünüyorsun, evet sen benim deli olduğumu düşünüyorsun
Well, that's not fair.
Bu hiç adil değil.
ohhhh!!!! ohhhh!!!! ohhhh!!!...
ahhh!!!! ahhh!!!! ahhh!!!...
(Mute strumming Bm)
(Sessiz tıngırdayan Bm)
ohhh!!! Take that money
ahhh!!! Al o parayı
Watch it burn
Yanmasını izle
Sink in the river
Nehirde batmak
The lessons I learned..
Aldığım dersler..
Take that money
Al o parayı
Watch it burn
Yanmasını izle
Some friends with the monster that's under my bed
Yatağımın altındaki canavarla bazı arkadaşlar
Get along with the voices inside of my head
Kafamın içindeki seslerle iyi geçin
You're trying to save me, stop holding your breath
Beni kurtarmaya çalışıyorsun, nefesini tutmayı bırak
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
Ve sen benim deli olduğumu düşünüyorsun, evet sen benim deli olduğumu düşünüyorsun
Well, that's not fair.
Bu hiç adil değil.
ohhhh!!!! ohhhh!!!! ohhhh!!!...
ahhh!!!! ahhh!!!! ahhh!!!...
Take that money
Al o parayı
Watch it burn
Yanmasını izle
Sink in the river
Nehirde batmak
The lessons I learned..
Aldığım dersler..
Take that money
Al o parayı
Watch it burn
Yanmasını izle
Sink in the river
Nehirde batmak
The lessons I learned..
Aldığım dersler..