Counting Stars / The Monster Versuri Traducere în Română

Mash up.... Counting Stars + The Monster by B.A.
Mash up.... Counting Stars + The Monster de B.A.
I'm friends with the monster that's under my bed
Sunt prieten cu monstrul care e sub patul meu
Get along with the voices inside of my head
Te înțelegi cu vocile din capul meu
You're trying to save me, stop holding your breath
Încerci să mă salvezi, nu-ți mai ții respirația
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
Și tu crezi că sunt nebun, da, crezi că sunt nebun
I
eu
I see this life like a swinging vine
Văd viața asta ca o viță de vie legănată
Swing my heart across the line
Treceți-mi inima peste linie
In my face is flashing signs
În fața mea sunt semne intermitente
Seek it out and we shall find
Caută-l și vom găsi
Oh, but I'm not that old
Oh, dar nu sunt atât de bătrân
Young, but I'm not that bold
Tânăr, dar nu sunt atât de îndrăzneț
I don't think the world is sold
Nu cred că lumea este vândută
I'm just doing what we're told
Fac doar ceea ce ni se spune
Refrain I
Refren I
I..... feel something so right
Eu..... simt ceva atât de bine
Doing the wrong thing
Făcând lucrul greșit
I..... feel something so wrong
Eu..... simt ceva atât de greșit
Doing the right thing
Făcând ceea ce trebuie
Some friends with the monster that's under my bed
Niște prieteni cu monstrul care e sub patul meu
Get along with the voices inside of my head
Te înțelegi cu vocile din capul meu
You're trying to save me, stop holding your breath
Încerci să mă salvezi, nu-ți mai ții respirația
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
Și tu crezi că sunt nebun, da, crezi că sunt nebun
Well, that's not fair.
Ei bine, nu este corect.
ohhhh!!!! ohhhh!!!! ohhhh!!!...
ohhhh!!!! ohhhh!!!! ohhh!!!...
II
II
I feel the love and I feel it burn
Simt dragostea și simt că arde
Down this river, every turn
În josul acestui râu, la fiecare cotitură
Hope is a four-letter word
Speranța este un cuvânt din patru litere
Make that money, watch it burn
Faceți acești bani, uitați-vă cum arde
Oh, but I'm not that old
Oh, dar nu sunt atât de bătrân
Young, but I'm not that bold
Tânăr, dar nu sunt atât de îndrăzneț
I don't think the world is sold
Nu cred că lumea este vândută
I'm just doing what we're told
Fac doar ceea ce ni se spune
Refrain II
Refrenul II
I..... feel something so right
Eu..... simt ceva atât de bine
Doing the wrong thing
Făcând lucrul greșit
I..... feel something so wrong
Eu..... simt ceva atât de greșit
Doing the right thing
Făcând ceea ce trebuie
Some friends with the monster that's under my bed
Niște prieteni cu monstrul care e sub patul meu
Get along with the voices inside of my head
Te înțelegi cu vocile din capul meu
You're trying to save me, stop holding your breath
Încerci să mă salvezi, nu-ți mai ții respirația
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
Și tu crezi că sunt nebun, da, crezi că sunt nebun
Well, that's not fair.
Ei bine, nu este corect.
ohhhh!!!! ohhhh!!!! ohhhh!!!...
ohhhh!!!! ohhhh!!!! ohhh!!!...
(Mute strumming Bm)
(Mut struming Bm)
ohhh!!! Take that money
ohhh!!! Ia banii aia
Watch it burn
Privește cum arde
Sink in the river
Se scufundă în râu
The lessons I learned..
Lecțiile pe care le-am învățat..
Take that money
Ia banii aia
Watch it burn
Privește cum arde
Some friends with the monster that's under my bed
Niște prieteni cu monstrul care e sub patul meu
Get along with the voices inside of my head
Te înțelegi cu vocile din capul meu
You're trying to save me, stop holding your breath
Încerci să mă salvezi, nu-ți mai ții respirația
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
Și tu crezi că sunt nebun, da, crezi că sunt nebun
Well, that's not fair.
Ei bine, nu este corect.
ohhhh!!!! ohhhh!!!! ohhhh!!!...
ohhhh!!!! ohhhh!!!! ohhh!!!...
Take that money
Ia banii aia
Watch it burn
Privește cum arde
Sink in the river
Se scufundă în râu
The lessons I learned..
Lecțiile pe care le-am învățat..
Take that money
Ia banii aia
Watch it burn
Privește cum arde
Sink in the river
Se scufundă în râu
The lessons I learned..
Lecțiile pe care le-am învățat..