Counting Stars / The Monster Letras Tradução em Português

Mash up.... Counting Stars + The Monster by B.A.
Mash up.... Contando Estrelas + O Monstro por B.A.
I'm friends with the monster that's under my bed
Sou amigo do monstro que está debaixo da minha cama
Get along with the voices inside of my head
Se dê bem com as vozes dentro da minha cabeça
You're trying to save me, stop holding your breath
Você está tentando me salvar, pare de prender a respiração
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
E você acha que sou louco, sim, você acha que sou louco
I
eu
I see this life like a swinging vine
Eu vejo esta vida como uma videira balançando
Swing my heart across the line
Balance meu coração além da linha
In my face is flashing signs
Na minha cara estão piscando sinais
Seek it out and we shall find
Procure e encontraremos
Oh, but I'm not that old
Ah, mas eu não sou tão velho
Young, but I'm not that bold
Jovem, mas não sou tão ousado
I don't think the world is sold
Eu não acho que o mundo esteja vendido
I'm just doing what we're told
Estou apenas fazendo o que nos disseram
Refrain I
Abster-me
I..... feel something so right
Eu... sinto algo tão certo
Doing the wrong thing
Fazendo a coisa errada
I..... feel something so wrong
Eu... sinto algo tão errado
Doing the right thing
Fazendo a coisa certa
Some friends with the monster that's under my bed
Alguns amigos do monstro que está debaixo da minha cama
Get along with the voices inside of my head
Se dê bem com as vozes dentro da minha cabeça
You're trying to save me, stop holding your breath
Você está tentando me salvar, pare de prender a respiração
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
E você acha que sou louco, sim, você acha que sou louco
Well, that's not fair.
Bem, isso não é justo.
ohhhh!!!! ohhhh!!!! ohhhh!!!...
ahhhh!!!! ahhhh!!!! ahhhh!!!...
II
II
I feel the love and I feel it burn
Eu sinto o amor e sinto queimar
Down this river, every turn
Descendo este rio, a cada curva
Hope is a four-letter word
Esperança é uma palavra de quatro letras
Make that money, watch it burn
Ganhe esse dinheiro, veja-o queimar
Oh, but I'm not that old
Ah, mas eu não sou tão velho
Young, but I'm not that bold
Jovem, mas não sou tão ousado
I don't think the world is sold
Eu não acho que o mundo esteja vendido
I'm just doing what we're told
Estou apenas fazendo o que nos disseram
Refrain II
Refrão II
I..... feel something so right
Eu... sinto algo tão certo
Doing the wrong thing
Fazendo a coisa errada
I..... feel something so wrong
Eu... sinto algo tão errado
Doing the right thing
Fazendo a coisa certa
Some friends with the monster that's under my bed
Alguns amigos do monstro que está debaixo da minha cama
Get along with the voices inside of my head
Se dê bem com as vozes dentro da minha cabeça
You're trying to save me, stop holding your breath
Você está tentando me salvar, pare de prender a respiração
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
E você acha que sou louco, sim, você acha que sou louco
Well, that's not fair.
Bem, isso não é justo.
ohhhh!!!! ohhhh!!!! ohhhh!!!...
ahhhh!!!! ahhhh!!!! ahhhh!!!...
(Mute strumming Bm)
(Mudo dedilhando Bm)
ohhh!!! Take that money
ahhhh!!! Pegue esse dinheiro
Watch it burn
Assista queimar
Sink in the river
Afundar no rio
The lessons I learned..
As lições que aprendi..
Take that money
Pegue esse dinheiro
Watch it burn
Assista queimar
Some friends with the monster that's under my bed
Alguns amigos do monstro que está debaixo da minha cama
Get along with the voices inside of my head
Se dê bem com as vozes dentro da minha cabeça
You're trying to save me, stop holding your breath
Você está tentando me salvar, pare de prender a respiração
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
E você acha que sou louco, sim, você acha que sou louco
Well, that's not fair.
Bem, isso não é justo.
ohhhh!!!! ohhhh!!!! ohhhh!!!...
ahhhh!!!! ahhhh!!!! ahhhh!!!...
Take that money
Pegue esse dinheiro
Watch it burn
Assista queimar
Sink in the river
Afundar no rio
The lessons I learned..
As lições que aprendi..
Take that money
Pegue esse dinheiro
Watch it burn
Assista queimar
Sink in the river
Afundar no rio
The lessons I learned..
As lições que aprendi..