Last Kiss Versuri Traducere în Română

hi guys! since i havent found any tutorial on this great song. I figured to play it by ear.
salut baieti! deoarece nu am găsit niciun tutorial despre această melodie grozavă. M-am gândit să-l cânt după ureche.
I hope you guys will like it. I might make a video tutorial on this song.
Sper că vă va plăcea. S-ar putea să fac un tutorial video despre această melodie.
If you want to see the video just visit my facebook profile: ravelasco_1092@yahoo.com ....
Daca vrei sa vezi videoclipul trebuie doar sa vizitezi profilul meu de facebook: ravelasco_1092@yahoo.com ....
(note: you need 2 guitars to play this. 1 for the lead and 1 for the rythm.
(notă: aveți nevoie de 2 chitare pentru a cânta asta. 1 pentru lead și 1 pentru ritm.
But you could play this on 1 guitar by strumming the first 2 tab of the
Dar ai putea cânta asta la o chitară, struming primele 2 tab-uri
chord and plucking the rest. If you didnt get it, look it up at my facebook profile.)
acord și ciupind restul. Dacă nu l-ai primit, caută-l pe profilul meu de Facebook.)
INTRO:
INTRODUCERE:
1ST VERSE:
versetul 1:
I still remember the look on your face
Îmi amintesc încă expresia de pe chipul tău
lit through the darkness at 1:58
aprins prin întuneric la 1:58
The words that you whispered for just us to know
Cuvintele pe care le-ai șoptit doar noi să le știm
You told me you loved me so why did you go
Mi-ai spus că mă iubești, așa că de ce te-ai dus
away, go away
departe, pleacă
2ND VERSE:
versetul 2:
I do recall now the smell of the rain
Îmi amintesc acum mirosul ploii
Fresh on the pavement, you ran off the plane
Proaspăt pe trotuar, ai fugit din avion
That July 9th the beat of my heart
În ziua aceea de 9 iulie bătăile inimii mele
It jumps through my shirt, hope you still feel my arms
Îmi sare prin cămașă, sper că încă îmi mai simți brațele
PRE CHORUS:
PRE REFR:
now I'll go sit on the floor wearing your clothes
acum voi merge să mă așez pe podea purtând hainele tale
All that I know is I don't know
Tot ce știu este că nu știu
How to be something you miss
Cum să fii ceva ce îți lipsește
CHORUS:
Refren:
Never thought we'd have a last kiss
Niciodată nu am crezut că vom avea un ultim sărut
Never imagined we'd end like this
Niciodată nu mi-am imaginat că vom termina așa
Your name, forever the name on my lips
Numele tău, pentru totdeauna numele de pe buzele mele
3RD VERSE:
AL 3-lea versetul:
I do remember the swing of your step
Îmi amintesc de balansul pasului tău
The life of the party, you're showing off again
Viața petrecerii, te arăți din nou
And I roll my eyes and then you pulled me in
Și îmi dau ochii peste cap și apoi m-ai tras înăuntru
I'm not much for dancing but for you i did
Nu sunt prea mult pentru dans, dar pentru tine am făcut-o
4TH VERSE:
versetul 4:
Because you loved my handshake, meeting your father
Pentru că ți-a plăcut strângerea mea de mână, întâlnindu-te pe tatăl tău
you love how I walk with my hands in my pockets
iti place cum merg cu mainile in buzunare
How I`d kiss you when you were in the middle of saying something
Cum te-aș săruta când ai fi spus ceva
I pray that you still miss those rude interruptions
Mă rog să-ți fie în continuare dor de acele întreruperi nepoliticoase
PRE CHORUS:
PRE REFR:
now I'll go, sit on the floor wearing your clothes
acum mă duc, mă așez pe podea purtând hainele tale
All that I know is I don't know
Tot ce știu este că nu știu
How to be something you miss
Cum să fii ceva ce îți lipsește
CHORUS:
Refren:
Never thought we'd have a last kiss
Niciodată nu am crezut că vom avea un ultim sărut
Never imagined we'd end like this
Niciodată nu mi-am imaginat că vom termina așa
Your name, forever the name on my lips
Numele tău, pentru totdeauna numele de pe buzele mele
BRIDGE:
PODUL:
|3-----------0---------------------------------------|(PLAYED THRICE)
|3-----------0--------------------------------------|(JUCAT DE TREI ORI)
So I'll watch your life in pictures like I used to watch you sleep
Așa că vă voi urmări viața în imagini așa cum obișnuiam să vă priveam dormind
And I'll feel you forget me like I use to feel you breathe
Și voi simți că mă uiți așa cum obișnuiesc să simt că respiri
And I'll keep up with our old friends just to ask them how you are
Și voi ține pasul cu vechii noștri prieteni doar ca să-i întreb cum sunteți
Hope it's nice where you are
Sper că e frumos unde ești
And I hope the sun shines and it's a beautiful day
Și sper să strălucească soarele și să fie o zi frumoasă
And something reminds you, you wish you had stayed
Și ceva îți amintește că ți-ai fi dorit să fi rămas
I never planned on making you cry
Nu am plănuit niciodată să te fac să plângi
but not letting go would be living a lie
dar a nu da drumul ar fi să trăiești o minciună
PRECHORUS:
PRECHOR:
So, I'll go, sit on the floor wearing your clothes
Așa că mă duc, mă așez pe podea purtând hainele tale
All that I know is I don't know
Tot ce știu este că nu știu
How to be something you miss
Cum să fii ceva ce îți lipsește
CHORUS/OUTRO:
REFREN/OUTRO:
I never thought we'd have a last kiss
Nu am crezut niciodată că vom avea un ultim sărut
Never imagined we'd end like this
Niciodată nu mi-am imaginat că vom termina așa
Your name, forever the name on my lips
Numele tău, pentru totdeauna numele de pe buzele mele
Just like our last kiss, forever the name on my lips
La fel ca ultimul nostru sărut, pentru totdeauna numele de pe buzele mele
Forever the name on my lips, just like our last
Pentru totdeauna numele de pe buzele mele, la fel ca ultimul nostru