Last Kiss Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

hi guys! since i havent found any tutorial on this great song. I figured to play it by ear.
Merhaba millet! Bu harika şarkı hakkında herhangi bir öğretici bulamadığım için. Kulaktan kulağa çalmayı düşündüm.
I hope you guys will like it. I might make a video tutorial on this song.
Umarım beğenirsiniz. Bu şarkıyla ilgili bir video eğitimi hazırlayabilirim.
If you want to see the video just visit my facebook profile: ravelasco_1092@yahoo.com ....
Videoyu görmek istiyorsanız facebook profilimi ziyaret etmeniz yeterli: ravelasco_1092@yahoo.com ....
(note: you need 2 guitars to play this. 1 for the lead and 1 for the rythm.
(not: bunu çalmak için 2 gitara ihtiyacınız var. 1 tanesi lead için ve 1 tanesi ritim için.
But you could play this on 1 guitar by strumming the first 2 tab of the
Ancak bunu 1 gitarda ilk 2 sekmeyi tıngırdatarak çalabilirsiniz.
chord and plucking the rest. If you didnt get it, look it up at my facebook profile.)
akor ve geri kalanını koparmak. Anlamadıysanız facebook profilime bakın.)
INTRO:
GİRİŞ:
1ST VERSE:
1. AYET:
I still remember the look on your face
Yüzündeki bakışı hala hatırlıyorum
lit through the darkness at 1:58
1:58'de karanlıkta aydınlandı
The words that you whispered for just us to know
Sadece bizim bilmemiz için fısıldadığın kelimeler
You told me you loved me so why did you go
Beni sevdiğini söyledin, peki neden gittin?
away, go away
uzaklaş, uzaklaş
2ND VERSE:
2. AYET:
I do recall now the smell of the rain
Şimdi yağmurun kokusunu hatırlıyorum
Fresh on the pavement, you ran off the plane
Daha kaldırımdayken uçaktan kaçtın
That July 9th the beat of my heart
O 9 Temmuz kalbimin atışı
It jumps through my shirt, hope you still feel my arms
Gömleğimin içinden atlıyor, umarım hala kollarımı hissediyorsundur
PRE CHORUS:
ÖN KORO:
now I'll go sit on the floor wearing your clothes
şimdi gidip senin kıyafetlerini giyerek yere oturacağım
All that I know is I don't know
Tek bildiğim, bilmediğim
How to be something you miss
Nasıl özlediğin bir şey olunur
CHORUS:
Koro:
Never thought we'd have a last kiss
Son bir öpüşeceğimizi hiç düşünmezdim
Never imagined we'd end like this
Sonumuzun böyle olacağını hiç düşünmemiştim
Your name, forever the name on my lips
Adın sonsuza kadar dudaklarımda
3RD VERSE:
3. AYET:
I do remember the swing of your step
Adımlarının salınışını hatırlıyorum
The life of the party, you're showing off again
Parti hayatı, yine gösteriş yapıyorsun
And I roll my eyes and then you pulled me in
Ve gözlerimi deviriyorum ve sonra sen beni içeri çekiyorsun
I'm not much for dancing but for you i did
Dans etmeyi pek sevmiyorum ama senin için yaptım
4TH VERSE:
4. AYET:
Because you loved my handshake, meeting your father
Çünkü el sıkışmamı, babanla tanışmamı sevdin
you love how I walk with my hands in my pockets
ellerim cebimde yürümemi seviyorsun
How I`d kiss you when you were in the middle of saying something
Bir şey söylemenin ortasındayken seni nasıl öperdim
I pray that you still miss those rude interruptions
Hala o kaba kesintileri özlemiş olman için dua ediyorum
PRE CHORUS:
ÖN KORO:
now I'll go, sit on the floor wearing your clothes
şimdi gidip senin kıyafetlerini giyerek yere oturacağım
All that I know is I don't know
Tek bildiğim, bilmediğim
How to be something you miss
Nasıl özlediğin bir şey olunur
CHORUS:
Koro:
Never thought we'd have a last kiss
Son bir öpüşeceğimizi hiç düşünmezdim
Never imagined we'd end like this
Sonumuzun böyle olacağını hiç düşünmemiştim
Your name, forever the name on my lips
Adın sonsuza kadar dudaklarımda
BRIDGE:
KÖPRÜ:
|3-----------0---------------------------------------|(PLAYED THRICE)
|3-----------0--------------------------------------|(ÜÇ KEZ OYNANDI)
So I'll watch your life in pictures like I used to watch you sleep
Bu yüzden eskiden seni uyurken izlediğim gibi hayatını resimlerle izleyeceğim
And I'll feel you forget me like I use to feel you breathe
Ve benim nefes aldığını hissettiğim gibi beni unuttuğunu hissedeceğim
And I'll keep up with our old friends just to ask them how you are
Ve eski dostlarımıza sırf nasıl olduğunu sormak için haber vereceğim
Hope it's nice where you are
Umarım bulunduğun yer güzeldir
And I hope the sun shines and it's a beautiful day
Ve umarım güneş parlar ve güzel bir gün olur
And something reminds you, you wish you had stayed
Ve bir şey sana keşke kalsaydım dediğini hatırlatıyor
I never planned on making you cry
Seni ağlatmayı hiç planlamadım
but not letting go would be living a lie
ama bırakmamak bir yalanı yaşamak olur
PRECHORUS:
:
So, I'll go, sit on the floor wearing your clothes
O yüzden gidip senin kıyafetlerini giyip yere oturacağım
All that I know is I don't know
Tek bildiğim, bilmediğim
How to be something you miss
Nasıl özlediğin bir şey olunur
CHORUS/OUTRO:
KORO/OUTRO:
I never thought we'd have a last kiss
Son kez öpüşeceğimizi hiç düşünmemiştim
Never imagined we'd end like this
Sonumuzun böyle olacağını hiç düşünmemiştim
Your name, forever the name on my lips
Adın sonsuza kadar dudaklarımda
Just like our last kiss, forever the name on my lips
Tıpkı son öpücüğümüz gibi, adı sonsuza dek dudaklarımda
Forever the name on my lips, just like our last
Sonsuza kadar dudaklarımda isim, tıpkı sonuncumuz gibi