Last Kiss Текст Песни Перевод на Русский

hi guys! since i havent found any tutorial on this great song. I figured to play it by ear.
Привет, ребята! так как я не нашел никакого урока по этой замечательной песне. Я решил сыграть на слух.
I hope you guys will like it. I might make a video tutorial on this song.
Надеюсь, вам, ребята, это понравится. Возможно сделаю видеоурок по этой песне.
If you want to see the video just visit my facebook profile: ravelasco_1092@yahoo.com ....
Если вы хотите посмотреть видео, просто посетите мой профиль в Facebook: ravelasco_1092@yahoo.com ....
(note: you need 2 guitars to play this. 1 for the lead and 1 for the rythm.
(примечание: для игры вам понадобятся 2 гитары: 1 для соло и 1 для ритма.
But you could play this on 1 guitar by strumming the first 2 tab of the
Но вы можете сыграть это на одной гитаре, играя на первых двух табулатурах.
chord and plucking the rest. If you didnt get it, look it up at my facebook profile.)
аккорд и перещипать остальное. Если вы не поняли, посмотрите мой профиль на Facebook.)
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
1ST VERSE:
1-Й СТИХ:
I still remember the look on your face
Я до сих пор помню выражение твоего лица
lit through the darkness at 1:58
свет сквозь тьму в 1:58
The words that you whispered for just us to know
Слова, которые ты прошептал, чтобы знали только мы
You told me you loved me so why did you go
Ты сказал мне, что любишь меня, так почему ты ушел?
away, go away
прочь, уйти
2ND VERSE:
2-Й СТИХ:
I do recall now the smell of the rain
Я помню сейчас запах дождя
Fresh on the pavement, you ran off the plane
Свежий на тротуаре, ты сбежал из самолета
That July 9th the beat of my heart
Это 9 июля биение моего сердца
It jumps through my shirt, hope you still feel my arms
Он прыгает сквозь мою рубашку, надеюсь, ты все еще чувствуешь мои руки.
PRE CHORUS:
ПРЕД ПРИПЕВ:
now I'll go sit on the floor wearing your clothes
теперь я пойду сидеть на полу в твоей одежде
All that I know is I don't know
Все, что я знаю, это то, что я не знаю
How to be something you miss
Как быть тем, кого тебе не хватает
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Never thought we'd have a last kiss
Никогда не думал, что у нас будет последний поцелуй
Never imagined we'd end like this
Никогда не думал, что мы закончим так
Your name, forever the name on my lips
Твое имя, навсегда имя на моих губах
3RD VERSE:
3-Й СТИХ:
I do remember the swing of your step
Я помню поворот твоего шага
The life of the party, you're showing off again
Жизнь вечеринки, ты снова хвастаешься
And I roll my eyes and then you pulled me in
И я закатываю глаза, а потом ты втянул меня в себя.
I'm not much for dancing but for you i did
Я не очень люблю танцевать, но ради тебя я танцевал
4TH VERSE:
ЧЕТВЕРТЫЙ СТИХ:
Because you loved my handshake, meeting your father
Потому что тебе понравилось мое рукопожатие, встреча с отцом
you love how I walk with my hands in my pockets
тебе нравится, как я хожу, засунув руки в карманы
How I`d kiss you when you were in the middle of saying something
Как бы я поцеловал тебя, когда ты собирался что-то сказать
I pray that you still miss those rude interruptions
Я молюсь, чтобы ты все еще скучал по этим грубым перерывам.
PRE CHORUS:
ПРЕД ПРИПЕВ:
now I'll go, sit on the floor wearing your clothes
сейчас я пойду, сяду на пол в твоей одежде
All that I know is I don't know
Все, что я знаю, это то, что я не знаю
How to be something you miss
Как быть тем, кого тебе не хватает
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Never thought we'd have a last kiss
Никогда не думал, что у нас будет последний поцелуй
Never imagined we'd end like this
Никогда не думал, что мы закончим так
Your name, forever the name on my lips
Твое имя, навсегда имя на моих губах
BRIDGE:
МОСТ:
|3-----------0---------------------------------------|(PLAYED THRICE)
|3-----------0---------------------------------------|(ИГРАЛИ ТРИжды)
So I'll watch your life in pictures like I used to watch you sleep
Так что я буду наблюдать за твоей жизнью в картинках, как раньше смотрел, как ты спишь.
And I'll feel you forget me like I use to feel you breathe
И я почувствую, что ты забываешь меня, как будто я чувствую, как ты дышишь.
And I'll keep up with our old friends just to ask them how you are
И я буду поддерживать связь с нашими старыми друзьями, просто чтобы спросить их, как дела.
Hope it's nice where you are
Надеюсь, там, где ты, хорошо
And I hope the sun shines and it's a beautiful day
И я надеюсь, что светит солнце и это прекрасный день
And something reminds you, you wish you had stayed
И что-то напоминает тебе, что ты бы хотел остаться
I never planned on making you cry
Я никогда не планировал заставлять тебя плакать
but not letting go would be living a lie
но не отпустить было бы жить во лжи
PRECHORUS:
ПРЕДХОР:
So, I'll go, sit on the floor wearing your clothes
Итак, я пойду, сяду на пол в твоей одежде.
All that I know is I don't know
Все, что я знаю, это то, что я не знаю
How to be something you miss
Как быть тем, кого тебе не хватает
CHORUS/OUTRO:
ПРИПЕВ/ЗАВЕРШЕНИЕ:
I never thought we'd have a last kiss
Я никогда не думал, что у нас будет последний поцелуй
Never imagined we'd end like this
Никогда не думал, что мы закончим так
Your name, forever the name on my lips
Твое имя, навсегда имя на моих губах
Just like our last kiss, forever the name on my lips
Как наш последний поцелуй, навсегда это имя на моих губах.
Forever the name on my lips, just like our last
Навсегда это имя на моих губах, как и в последний раз.