Payphone Songtekst Nederlandse Vertaling

Standart Tuning
Standaard afstemming
Accurate to this Video:
Nauwkeurig voor deze video:
http://www.youtube.com/watch'v=9lejDw3dtsw&list=UUgc00bfF_PvO_2AvqJZHXFg&index=0&feature=plcp
http://www.youtube.com/watch'v=9lejDw3dtsw&list=UUgc00bfF_PvO_2AvqJZHXFg&index=0&feature=plcp
It's 4 Semitones lower than the original...
Het is 4 halve tonen lager dan het origineel...
if you play the G the right way, you can place the pinky and the ringfinger in the
als je de G op de juiste manier speelt, kun je de pink en de ringvinger in de
b and e string and don't have to move them....
b en e-snaar en hoef ze niet te verplaatsen....
G: 3x0033
G: 3x0033
I'm at a payphone trying to call home
Ik sta bij een telefooncel en probeer naar huis te bellen
All of my change I've spent on you
Al mijn wisselgeld heb ik aan jou uitgegeven
Where are the times gone baby
Waar zijn de tijden gebleven schatje
It's all wrong, we're at the plans we made for two
Het is allemaal verkeerd, we zijn bij de plannen die we voor twee hebben gemaakt
Yeah, I, I know it's hard to remember
Ja, ik weet dat het moeilijk is om het te onthouden
The people we used to be
De mensen die we vroeger waren
It's even harder to picture
Het is nog moeilijker om het in beeld te brengen
That you're not here next to me
Dat je niet hier naast mij bent
You said it's too late to make it
Je zei dat het te laat is om het te halen
But is it too late to try?
Maar is het te laat om het te proberen?
And then that time that you wasted
En dan die tijd die je verspilde
All of our bridges burnt down
Al onze bruggen zijn afgebrand
I've wasted my nights
Ik heb mijn nachten verspild
You turned out the lights
Jij hebt de lichten uitgedaan
Now I'm paralyzed
Nu ben ik verlamd
Still stuck in that time when we called it love
Nog steeds vast in die tijd toen we het liefde noemden
But even the sun sets in paradise
Maar zelfs de zon gaat onder in het paradijs
I'm at a payphone trying to call home
Ik sta bij een telefooncel en probeer naar huis te bellen
All of my change I've spent on you
Al mijn wisselgeld heb ik aan jou uitgegeven
Where are the times gone baby
Waar zijn de tijden gebleven schatje
It's all wrong, we're at the plans we made for two
Het is allemaal verkeerd, we zijn bij de plannen die we voor twee hebben gemaakt
If happy ever after did exist
Als 'gelukkig ooit daarna' bestond
I would still be holding you like this
Ik zou je nog steeds zo vasthouden
And all those fairytales are full of it
En al die sprookjes zitten er vol van
One more stupid love song I'll be sick
Nog één stom liefdesliedje, ik zal ziek zijn
You turned your back on tomorrow
Je hebt je morgen de rug toegekeerd
Cause you forgot yesterday
Omdat je gisteren vergeten bent
I gave you my love to borrow
Ik gaf je mijn liefde om te lenen
But just gave it away
Maar heb het gewoon weggegeven
You can't expect me to be fine
Je kunt niet van mij verwachten dat het goed gaat
I don't expect you to care
Ik verwacht niet dat het je iets kan schelen
I know I said it before
Ik weet dat ik het al eerder heb gezegd
But all of our bridges burnt down
Maar al onze bruggen brandden af
I've wasted my nights
Ik heb mijn nachten verspild
You turned out the lights
Jij hebt de lichten uitgedaan
Now I'm paralyzed
Nu ben ik verlamd
Still stuck in that time when we called it love
Nog steeds vast in die tijd toen we het liefde noemden
But even the sun sets in paradise
Maar zelfs de zon gaat onder in het paradijs
I'm at a payphone trying to call home
Ik sta bij een telefooncel en probeer naar huis te bellen
All of my change I've spent on you
Al mijn wisselgeld heb ik aan jou uitgegeven
Where are the times gone baby
Waar zijn de tijden gebleven schatje
It's all wrong, we're at the plans we made for two
Het is allemaal verkeerd, we zijn bij de plannen die we voor twee hebben gemaakt
If happy ever after did exist
Als 'gelukkig ooit daarna' bestond
I would still be holding you like this
Ik zou je nog steeds zo vasthouden
And all those fairytales are full of it
En al die sprookjes zitten er vol van
One more stupid love song I'll be sick
Nog één stom liefdesliedje, ik zal ziek zijn
Now I'm at a payphone...
Nu sta ik bij een telefooncel...
Now baby don't hang up
Nou schatje, hang niet op
So I can tell you what you need to know
Ik kan je dus vertellen wat je moet weten
Baby I'm begging just please don't go
Schatje, ik smeek je, ga alsjeblieft niet weg
So I can tell you what you need to know
Ik kan je dus vertellen wat je moet weten
I'm at a payphone trying to call home
Ik sta bij een telefooncel en probeer naar huis te bellen
All of my change I've spent on you
Al mijn wisselgeld heb ik aan jou uitgegeven
Where are the times gone baby
Waar zijn de tijden gebleven schatje
It's all wrong, we're at the plans we made for two
Het is allemaal verkeerd, we zijn bij de plannen die we voor twee hebben gemaakt
If happy ever after did exist
Als 'gelukkig ooit daarna' bestond
I would still be holding you like this
Ik zou je nog steeds zo vasthouden
And all those fairytales are full of it
En al die sprookjes zitten er vol van
One more stupid love song I'll be sick
Nog één stom liefdesliedje, ik zal ziek zijn
Now I'm at a payphone...
Nu sta ik bij een telefooncel...