Leaving California Testo Traduzione Italiana

Well, I’m holding on and holding it all in
Bene, resisto e tengo tutto dentro
When it all goes wrong and you just can't win
Quando tutto va storto e non puoi vincere
I can’t stand another sunrise and I need a little rain
Non sopporto un'altra alba e ho bisogno di un po' di pioggia
Well, the angels left this city and they won’t be back again.
Ebbene, gli angeli hanno lasciato questa città e non torneranno più.
Now I’m leaving California and I’ll never look back.
Ora lascio la California e non guarderò mai indietro.
I took a picture for you, but I painted it black.
Ho fatto una foto per te, ma l'ho dipinta di nero.
One more dream around a run away track,
Un altro sogno su una pista di fuga,
Now there's on less burned out star in the sky,
Ora c'è una stella meno spenta nel cielo,
Leaving California, tonight.
Lascerò la California, stasera.
It’s a broken dream in Santa Monica, crushing night
È un sogno infranto a Santa Monica, una notte opprimente
And that old movie when it’s gotta know in night.
E quel vecchio film quando bisogna saperlo di notte.
And the lights are in the rear view and the stars up in the sky
E le luci sono nella vista posteriore e le stelle nel cielo
And I don’t know where I’m going, baby, but it’s time to say goodbye.
E non so dove sto andando, tesoro, ma è ora di salutarti.
Now I’m leaving California and I’ll never look back.
Ora lascio la California e non guarderò mai indietro.
I took a picture for you, but I painted it black.
Ho fatto una foto per te, ma l'ho dipinta di nero.
One more dream around a run away track,
Un altro sogno su una pista di fuga,
Now there's one less burned out star in the sky,
Ora c'è una stella spenta in meno nel cielo,
Leaving California.
Lasciando la California.
I got a one way ticket, I’m a rolling stone,
Ho un biglietto di sola andata, sono una pietra rotolante,
I’m a goodnight kiss and I’m going, going home.
Ti do il bacio della buonanotte e vado, vado a casa.
Like wind, like fire, like rain,
Come il vento, come il fuoco, come la pioggia,
Know I’m never coming back again.
Sappi che non tornerò mai più.
‘cause I’m leaving California and I’ll never look back.
perché lascerò la California e non mi guarderò mai indietro.
Took a picture for you, but I painted it black.
Ho fatto una foto per te, ma l'ho dipinta di nero.
One more dream around a run away track,
Un altro sogno su una pista di fuga,
Now there's one less burned out star in the sky,
Ora c'è una stella spenta in meno nel cielo,
Leaving California,
Lasciando la California,
Now I’m leaving California and I’ll never look back.
Ora lascio la California e non guarderò mai indietro.
(I got a one way ticket, I’m a rolling stone)
(Ho un biglietto di sola andata, sono una pietra rotolante)
Took a picture for you, but I painted it black.
Ho fatto una foto per te, ma l'ho dipinta di nero.
(I’m a goodnight kiss and I’m going, going home.)
(Ti do il bacio della buonanotte e vado, vado a casa.)
(Like wind, like fire, like rain, )
(Come il vento, come il fuoco, come la pioggia,)
(Know I’m never coming back again.)
(So che non tornerò mai più.)
One more dream around a run away track,
Un altro sogno su una pista di fuga,
Now there's one less burned out star in the sky,
Ora c'è una stella spenta in meno nel cielo,
Leaving California tonight
Lascerò la California stasera