Leaving California Versuri Traducere în Română

Well, I’m holding on and holding it all in
Ei bine, mă țin și țin totul
When it all goes wrong and you just can't win
Când totul merge prost și pur și simplu nu poți câștiga
I can’t stand another sunrise and I need a little rain
Nu mai suport un alt răsărit și am nevoie de puțină ploaie
Well, the angels left this city and they won’t be back again.
Ei bine, îngerii au părăsit acest oraș și nu se vor întoarce din nou.
Now I’m leaving California and I’ll never look back.
Acum plec din California și nu mă voi uita niciodată înapoi.
I took a picture for you, but I painted it black.
Ți-am făcut o poză, dar am pictat-o ​​în negru.
One more dream around a run away track,
Încă un vis în jurul unei piste de fuga,
Now there's on less burned out star in the sky,
Acum există o stea mai puțin arsă pe cer,
Leaving California, tonight.
Plec din California, în seara asta.
It’s a broken dream in Santa Monica, crushing night
Este un vis rupt în Santa Monica, noapte zdrobitoare
And that old movie when it’s gotta know in night.
Și acel film vechi când trebuie să știi noaptea.
And the lights are in the rear view and the stars up in the sky
Iar luminile sunt în vederea din spate și stelele sus pe cer
And I don’t know where I’m going, baby, but it’s time to say goodbye.
Și nu știu unde mă duc, iubito, dar e timpul să-mi iau rămas-bun.
Now I’m leaving California and I’ll never look back.
Acum plec din California și nu mă voi uita niciodată înapoi.
I took a picture for you, but I painted it black.
Ți-am făcut o poză, dar am pictat-o ​​în negru.
One more dream around a run away track,
Încă un vis în jurul unei piste de fuga,
Now there's one less burned out star in the sky,
Acum e o stea arsă mai puțin pe cer,
Leaving California.
Plecând din California.
I got a one way ticket, I’m a rolling stone,
Am un bilet dus, sunt o piatră care se rostogolește,
I’m a goodnight kiss and I’m going, going home.
Sunt un sărut de noapte bună și mă duc, merg acasă.
Like wind, like fire, like rain,
Ca vântul, ca focul, ca ploaia,
Know I’m never coming back again.
Să știi că nu mă voi mai întoarce niciodată.
‘cause I’m leaving California and I’ll never look back.
pentru că plec din California și nu voi privi niciodată înapoi.
Took a picture for you, but I painted it black.
Am făcut o poză pentru tine, dar am pictat-o ​​în negru.
One more dream around a run away track,
Încă un vis în jurul unei piste de fuga,
Now there's one less burned out star in the sky,
Acum e o stea arsă mai puțin pe cer,
Leaving California,
Plecând din California,
Now I’m leaving California and I’ll never look back.
Acum plec din California și nu mă voi uita niciodată înapoi.
(I got a one way ticket, I’m a rolling stone)
(Am un bilet dus, sunt o piatră care se rostogolește)
Took a picture for you, but I painted it black.
Am făcut o poză pentru tine, dar am pictat-o în negru.
(I’m a goodnight kiss and I’m going, going home.)
(Sunt un sărut de noapte bună și mă duc, merg acasă.)
(Like wind, like fire, like rain, )
(Ca vântul, ca focul, ca ploaia, )
(Know I’m never coming back again.)
(Să știi că nu mă voi mai întoarce niciodată.)
One more dream around a run away track,
Încă un vis în jurul unei piste de fuga,
Now there's one less burned out star in the sky,
Acum e o stea arsă mai puțin pe cer,
Leaving California tonight
Plec din California în seara asta