Up Against the Wall Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Boys Like Girls
Chłopcy lubią dziewczyny
The Great Escape
Wielka ucieczka
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Piano:
Fortepian:
Distortion: C#m--E-A (x2)
Zniekształcenie: C#m--E-A (x2)
Verse 1:
Werset 1:
It\'s over, look out below
To już koniec. Spójrz poniżej
I\'m wasted, I still taste it
Jestem zmarnowany, wciąż tego czuję
Yeah it\'s so hard to let go
Tak, bardzo trudno jest odpuścić
So breathe in now, and breathe it out
Więc wdychaj teraz i wydychaj
The forecast; A car crash
Prognoza; Wypadek samochodowy
It\'s looking like another
Wygląda jak inny
Refrain:
Powstrzymaj się:
Breakdown, rebound
Załamanie, odbicie
This could be my last goodbye
To może być moje ostatnie pożegnanie
You cross your heart, I hope to die
Krzyżujesz swoje serce, mam nadzieję umrzeć
Chorus 1:
Refren 1:
And I can\'t deny your eyes
I nie mogę odmówić Twoim oczom
You know I try to read between the lines
Wiesz, że staram się czytać między wierszami
I saw a warning sign
Widziałem znak ostrzegawczy
And then you threw me up against the wall
A potem rzuciłeś mnie na ścianę
Who said that it\'s better to have loved and lost?
Kto powiedział, że lepiej kochać i tracić?
I wish that I had never loved at all
Żałuję, że nigdy w ogóle nie kochałem
(Repeat Intro but only once)
(Powtórz wprowadzenie, ale tylko raz)
Verse 2:
Werset 2:
No rewinds, no second times
Żadnych przewijań, żadnych drugich powtórzeń
And I won\'t break, I won\'t waste
I nie złamię się, nie zmarnuję
Everything you left behind
Wszystko, co zostawiłeś
So don\'t follow, just let it go
Więc nie podążaj, po prostu odpuść
The weather\'s been better
Pogoda się poprawiła
So let it be another
Więc niech będzie inny
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
(Repat Chorus 1)
(Repat refren 1)
Bridge:
Most:
All the nights you spent sitting nowhere
Wszystkie noce, które spędziłeś siedząc nigdzie
Out there on your own
Tam na własną rękę
All the nights I waited by the phone
Wszystkie noce czekałem przy telefonie
When you were going in alone
Kiedy wchodziłeś sam
And all your different faces And all your different ways
I wszystkie twoje różne twarze, i wszystkie twoje różne sposoby
Are making everything a mess And all I\'m saying is that
Sprawiają, że wszystko staje się bałaganem. Mówię tylko tyle
I have different places and All the complications end today
Mam różne miejsca i dzisiaj kończą się wszystkie komplikacje
Chorus 2:
Chór 2:
And I can\'t deny your eyes
I nie mogę odmówić Twoim oczom
You know I try to read between the lines
Wiesz, że staram się czytać między wierszami
I saw a warning sign
Widziałem znak ostrzegawczy
And then you threw me up against the wall
A potem rzuciłeś mnie na ścianę
Who said that it\'s better to have loved and lost?
Kto powiedział, że lepiej kochać i tracić?
I wish that I had never loved at all
Żałuję, że nigdy w ogóle nie kochałem
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
(Repeat Intro)
(Powtórz wprowadzenie)