Relapsing كلمات أغنية ترجمة عربية

Last call at the hospital
النداء الأخير في المستشفى
You slept through it all
لقد نمت خلال كل ذلك
And these four walls warn you
وهذه الجدران الأربعة تحذرك
That your surgery, it might not be the key
أن الجراحة الخاصة بك، قد لا تكون المفتاح
To fix the memory of you and me
لإصلاح الذاكرة بيني وبينك
Doctor I don't know what I've done
دكتور لا أعلم ماذا فعلت
There's more to this than my
هناك ما هو أكثر من هذا من بلدي
Ex-love and my ex-limbs could ever in my life begin to explain
يمكن أن يبدأ الحب السابق وأطرافي السابقة في حياتي في الشرح
Everytime I think of her and what went on that night
في كل مرة أفكر فيها وما حدث في تلك الليلة
I don't see it, instead i hear it
أنا لا أراها، بل أسمعها
A song so awful and so perfect
أغنية فظيعة جدا ومثالية جدا
Last call at the hospital
النداء الأخير في المستشفى
You slept through it all
لقد نمت خلال كل ذلك
And these four walls warn you
وهذه الجدران الأربعة تحذرك
That your surgery, it might not be the key
أن الجراحة الخاصة بك، قد لا تكون المفتاح
To fix the memory of you and me
لإصلاح الذاكرة بيني وبينك
Doctor I don't know what im gonna do
دكتور لا أعلم ماذا سأفعل
I need this song to be shouted out
أحتاج إلى الصراخ بهذه الأغنية
And to be heard by everyone
وأن يسمعها الجميع
Its like each word and every chord refuses to be ignored
إنها مثل كل كلمة وكل وتر يرفض تجاهله
This is bigger than me
هذا أكبر مني
But with no hands and even less skill
ولكن بدون أيدي ومهارة أقل
I don't know how it ever will come out
لا أعرف كيف سيخرج من أي وقت مضى
Doctor I think it's her I hear
دكتور أعتقد أنها هي التي أسمعها
It's always been
لقد كان دائما
But if this pain can be arranged
ولكن إذا كان من الممكن ترتيب هذا الألم
In such a way to bring out beauty
بهذه الطريقة لإبراز الجمال
Then, well, who am I to stop it?
إذن، من أنا حتى أوقف ذلك؟
I'll bring her back and I won't stop until it's done
سأعيدها ولن أتوقف حتى ينتهي الأمر
Until this nightmare's undone
حتى يتم التراجع عن هذا الكابوس
I need her
انا بحاجة لها
Last call at the hospital
النداء الأخير في المستشفى
You slept through it all
لقد نمت خلال كل ذلك
And these four walls warn you
وهذه الجدران الأربعة تحذرك
That your surgery, it might not be the key
أن الجراحة الخاصة بك، قد لا تكون المفتاح
To fix the memory of you and me
لإصلاح الذاكرة بيني وبينك
(I'm still messing with this, I'll edit once I figure it out)
(ما زلت أعبث بهذا، سأقوم بالتعديل بمجرد اكتشافه)
I need her
انا بحاجة لها
I need this
انا بحاجة لهذا
The saddest songs can sing themselves, and just sing along
يمكن للأغاني الأكثر حزنًا أن تغني بنفسها، وتغني معها فحسب
So if death's the answer, then the question is the trigger
لذا، إذا كان الموت هو الجواب، فالسؤال هو الزناد
And I'm just the firing pin.
وأنا مجرد القادح.
Yeah I'm just a messenger
نعم أنا مجرد رسول
So if death's the answer, then the question is the trigger
لذا، إذا كان الموت هو الجواب، فالسؤال هو الزناد
And I'm just the firing pin.
وأنا مجرد القادح.
And I'm just a messenger
وأنا مجرد رسول
Doomed to detonate on delivery
محكوم عليها بالانفجار عند التسليم
Last call at the hospital
النداء الأخير في المستشفى
You slept through it all
لقد نمت خلال كل ذلك
And these four walls warn you
وهذه الجدران الأربعة تحذرك
That your surgery, it might not be the key
أن الجراحة الخاصة بك، قد لا تكون المفتاح
To fix the memory of you and me
لإصلاح الذاكرة بيني وبينك
Last call at the hospital
النداء الأخير في المستشفى
You slept through it all
لقد نمت خلال كل ذلك
And these four walls warn you
وهذه الجدران الأربعة تحذرك
That your surgery, it might not be the key
أن الجراحة الخاصة بك، قد لا تكون المفتاح
To fix the memory of you and me
لإصلاح الذاكرة بيني وبينك