On The Road Again Liedtext Deutsche Übersetzung

Boyz II Men: Full Circle
Boyz II Männer: Voller Kreis
Title: On the Road Again
Titel: Wieder unterwegs
INTRO: "* *" means play softly
INTRO: „* *“ bedeutet leise spielen
Verse1:
Vers 1:
And I met her at a time (when)
Und ich traf sie zu einer Zeit (als)
There were possibilities of being friends...
Es gab Möglichkeiten, Freunde zu sein...
It was just like home to a tired man
Es war wie ein Zuhause für einen müden Mann
I found comfort so sad it had to end.
Ich fand Trost so traurig, dass es enden musste.
Chorus:
Chor:
Though I found the perfect place
Obwohl ich den perfekten Ort gefunden habe
but I find myself back on the road again
aber ich finde mich wieder auf der Straße wieder
Can't look back 'cause I see your face
Ich kann nicht zurückblicken, weil ich dein Gesicht sehe
So I find myself back on the road again
Also bin ich wieder unterwegs
Verse2:
Vers2:
I though this time that things would be different
Ich dachte, dass die Dinge dieses Mal anders sein würden
All the while they seem to only stay the same
Die ganze Zeit scheinen sie nur gleich zu bleiben
You gave me so much to believe in
Du hast mir so viel gegeben, woran ich glauben konnte
Now this loneliness is driving me insane
Jetzt macht mich diese Einsamkeit wahnsinnig
Oh..
Oh...
Chorus (2x)
Chor (2x)
Bridge:
Brücke:
If only I knew what I know now
Wenn ich nur wüsste, was ich jetzt weiß
Both our lives wouldn't fee so wasted
Unser beider Leben würde nicht so verschwendet sein
Trying to figure out the way how
Ich versuche herauszufinden, wie es geht
To live my life again
Um mein Leben wieder zu leben
If only I knew what I know now
Wenn ich nur wüsste, was ich jetzt weiß
Both our lives would'nt feel so wasted
Unser beider Leben würde sich nicht so verschwendet anfühlen
Trying to figure out the way how
Ich versuche herauszufinden, wie es geht
To live my life on the road again
Um mein Leben wieder auf der Straße zu leben
The intro is also played in the chorus, and as an outro. Just listen
Das Intro wird auch im Refrain und als Outro gespielt. Hör einfach zu
to the song 2 adjust yourself. The chords played throughout the
Zum Song 2 passt ihr euch an. Die Akkorde wurden die ganze Zeit gespielt
WHOLE song are Gm and F. You'll find the rite rhythm by listening.
Das GANZE Lied besteht aus Gm und F. Den Rhythmus des Ritus finden Sie durch Zuhören.
That's it!! I hope y'all enjoy, and if you have any questions
Das ist es!! Ich wünsche Ihnen viel Spaß und falls Sie Fragen haben
write me at: youngfishbone21@aol.com
Schreiben Sie mir an: youngfishbone21@aol.com