On The Road Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Boyz II Men: Full Circle
Boyz II Heren: volledige cirkel
Title: On the Road Again
Titel: Weer op pad
INTRO: "* *" means play softly
INTRO: "* *" betekent zacht spelen
Verse1:
Vers1:
And I met her at a time (when)
En ik ontmoette haar op een moment (toen)
There were possibilities of being friends...
Er waren mogelijkheden om vrienden te zijn...
It was just like home to a tired man
Het was net als thuis voor een vermoeide man
I found comfort so sad it had to end.
Ik vond troost zo verdrietig dat er een einde aan moest komen.
Chorus:
refrein:
Though I found the perfect place
Hoewel ik de perfecte plek heb gevonden
but I find myself back on the road again
maar ik merk dat ik weer op pad ben
Can't look back 'cause I see your face
Ik kan niet achterom kijken omdat ik je gezicht zie
So I find myself back on the road again
Zo ben ik weer onderweg
Verse2:
Vers 2:
I though this time that things would be different
Ik dacht dat het deze keer anders zou zijn
All the while they seem to only stay the same
Al die tijd lijken ze alleen maar hetzelfde te blijven
You gave me so much to believe in
Je gaf me zoveel om in te geloven
Now this loneliness is driving me insane
Nu maakt deze eenzaamheid mij gek
Oh..
O..
Chorus (2x)
Koor (2x)
Bridge:
Brug:
If only I knew what I know now
Als ik maar wist wat ik nu weet
Both our lives wouldn't fee so wasted
Onze levens zouden niet zo verspild zijn
Trying to figure out the way how
Ik probeer de manier te vinden hoe
To live my life again
Om mijn leven opnieuw te leven
If only I knew what I know now
Als ik maar wist wat ik nu weet
Both our lives would'nt feel so wasted
Onze beide levens zouden niet zo verspild voelen
Trying to figure out the way how
Ik probeer de manier te vinden hoe
To live my life on the road again
Om mijn leven weer onderweg te leven
The intro is also played in the chorus, and as an outro. Just listen
De intro wordt ook gespeeld in het refrein en als outro. Luister maar
to the song 2 adjust yourself. The chords played throughout the
bij nummer 2 pas jezelf aan. De akkoorden die gedurende de hele tijd worden gespeeld
WHOLE song are Gm and F. You'll find the rite rhythm by listening.
HET HELE nummer is Gm en F. Je zult het ritme van de ritus vinden door te luisteren.
That's it!! I hope y'all enjoy, and if you have any questions
Dat is het!! Ik hoop dat jullie het leuk vinden, en als je nog vragen hebt
write me at: youngfishbone21@aol.com
schrijf me op: youngfishbone21@aol.com