Rainy Night in Georgia Testo Traduzione Italiana

Beautiful treatment of an all time classic.
Bellissimo trattamento di un classico di tutti i tempi.
From Boz' 2013 Memphis album.
Dall'album Memphis del 2013 di Boz.
Note the nice shifts from Dmaj7 to D on the turnaround in the verses.
Notare i piacevoli spostamenti da Dmaj7 a D nell'inversione di tendenza nelle strofe.
Also... on the album the guitar is shifted down a semitone.
Inoltre... nell'album la chitarra è abbassata di un semitono.
Chords
Accordi
Hoverin' by my suitcase
In bilico vicino alla mia valigia
Tryin' to find a warm place to spend the night
Sto cercando di trovare un posto caldo dove passare la notte
A heavy rain's a-fallin'
Sta cadendo una forte pioggia
Seems I hear your voice callin' "It's all right"
Sembra di sentire la tua voce che dice "Va tutto bene"
A rainy night in Georgia
Una notte piovosa in Georgia
A rainy night in Georgia
Una notte piovosa in Georgia
Seems it's rainin' all over the world
Sembra che stia piovendo in tutto il mondo
Feels like it's rainin' all over the world
Sembra che stia piovendo in tutto il mondo
Neon lights a-flashin'
Le luci al neon lampeggiano
Taxi cabs and buses passin' through the night
Taxi e autobus che passano di notte
The distant moanin' of a train
Il lamento lontano di un treno
Seems to play a sad refrain to the night
Sembra suonare un ritornello triste per la notte
On a rainy night in Georgia
In una notte piovosa in Georgia
Rainy night in Georgia
Notte piovosa in Georgia
Feels like it's rainin' all over the world
Sembra che stia piovendo in tutto il mondo
Seems it's rainin' all over the world
Sembra che stia piovendo in tutto il mondo
How many times I wondered
Quante volte me lo sono chiesto
But it still comes out the same
Ma il risultato è lo stesso
No matter how you think of it or look at it
Non importa come lo pensi o lo guardi
It's life and you just got to play the ga -ame
È la vita e devi solo giocare al gioco
Inst
Ist
Find my place in a box car
Trova il mio posto in un vagone merci
So I take my guitar to pass some time
Quindi prendo la mia chitarra per passare un po' di tempo
Late at night when it's hard to rest
A tarda notte, quando è difficile riposare
I hold your picture to my chest I feel fine
Tengo la tua foto sul petto, mi sento bene
On this rainy night in Georgia
In questa notte piovosa in Georgia
Rainy night in Georgia
Notte piovosa in Georgia
Seems like it's rainin' all over the world
Sembra che stia piovendo in tutto il mondo
/aj7
/aj7
Feels it's rainin' all over the world
Sembra che stia piovendo in tutto il mondo
On a rainy night in Georgi-a
In una notte piovosa in Georgia
Seems it's rainin' all over the world
Sembra che stia piovendo in tutto il mondo
All over my world
In tutto il mio mondo
j7
j7
M-mmmmmmmmm
M-mmmmmmmm
M-mmmmmmmmm
M-mmmmmmmm
I hope I've done it justice!
Spero di avergli reso giustizia!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
Inghilterra
February 2014
Febbraio 2014
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com