Rainy Night in Georgia Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Beautiful treatment of an all time classic.
Tüm zamanların klasiğinin güzel bir yorumu.
From Boz' 2013 Memphis album.
Boz'un 2013 Memphis albümünden.
Note the nice shifts from Dmaj7 to D on the turnaround in the verses.
Ayetlerdeki dönüşte Dmaj7'den D'ye güzel geçişlere dikkat edin.
Also... on the album the guitar is shifted down a semitone.
Ayrıca... albümde gitar yarım ton aşağıya kaydırılmış.
Chords
Akorlar
Hoverin' by my suitcase
Bavulumun yanında geziniyorum
Tryin' to find a warm place to spend the night
Geceyi geçirmek için sıcak bir yer bulmaya çalışıyorum
A heavy rain's a-fallin'
Şiddetli bir yağmur yağıyor
Seems I hear your voice callin' "It's all right"
Görünüşe göre "Sorun değil" diyen sesini duyuyorum
A rainy night in Georgia
Gürcistan'da yağmurlu bir gece
A rainy night in Georgia
Gürcistan'da yağmurlu bir gece
Seems it's rainin' all over the world
Görünüşe göre dünyanın her yerinde yağmur yağıyor
Feels like it's rainin' all over the world
Sanki dünyanın her yerinde yağmur yağıyormuş gibi geliyor
Neon lights a-flashin'
Neon ışıkları yanıp sönüyor
Taxi cabs and buses passin' through the night
Gece boyunca taksiler ve otobüsler geçiyor
The distant moanin' of a train
Bir trenin uzaktan gelen iniltisi
Seems to play a sad refrain to the night
Geceye hüzünlü bir nakarat çalıyor gibi görünüyor
On a rainy night in Georgia
Georgia'da yağmurlu bir gecede
Rainy night in Georgia
Gürcistan'da yağmurlu gece
Feels like it's rainin' all over the world
Sanki dünyanın her yerinde yağmur yağıyormuş gibi geliyor
Seems it's rainin' all over the world
Görünüşe göre dünyanın her yerinde yağmur yağıyor
How many times I wondered
Kaç kere merak ettim
But it still comes out the same
Ama yine de aynı çıkıyor
No matter how you think of it or look at it
Nasıl düşündüğünüz veya nasıl baktığınız önemli değil
It's life and you just got to play the ga -ame
Hayat bu ve sen sadece oyunu oynamalısın
Inst
Enst
Find my place in a box car
Bir kapalı kasa arabada yerimi bul
So I take my guitar to pass some time
Bu yüzden biraz zaman geçirmek için gitarımı alıyorum
Late at night when it's hard to rest
Dinlenmenin zor olduğu gece geç saatlerde
I hold your picture to my chest I feel fine
Resmini göğsüme bastırıyorum, iyi hissediyorum
On this rainy night in Georgia
Gürcistan'daki bu yağmurlu gecede
Rainy night in Georgia
Gürcistan'da yağmurlu gece
Seems like it's rainin' all over the world
Dünyanın her yerinde yağmur yağıyor gibi görünüyor
/aj7
/aj7
Feels it's rainin' all over the world
Dünyanın her yerinde yağmur yağıyormuş gibi geliyor
On a rainy night in Georgi-a
Georgi-a'da yağmurlu bir gecede
Seems it's rainin' all over the world
Görünüşe göre dünyanın her yerinde yağmur yağıyor
All over my world
Dünyamın her yerinde
j7
j7
M-mmmmmmmmm
M-mmmmmmmm
M-mmmmmmmmm
M-mmmmmmmm
I hope I've done it justice!
Umarım adaleti yerine getirmişimdir!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Vatford
England
İngiltere
February 2014
Şubat 2014
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com