A Man Don't Have to Die Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro (D)
Einführung (D)
Well he yelled out from the back row look here preacher man
Nun, er schrie aus der hinteren Reihe, schau mal, Prediger
We all know you're new here but you need to understand
Wir alle wissen, dass Sie neu hier sind, aber Sie müssen es verstehen
Well It don't really scare us when you yell and shake your fist
Nun ja, es macht uns nicht wirklich Angst, wenn man schreit und die Faust schüttelt
You see we already know that hell exists
Sie sehen, wir wissen bereits, dass die Hölle existiert
It's six months short of thirty years when the boss man lays you off
Es sind sechs Monate weniger als dreißig Jahre, als der Chef Sie entlässt
No thankin' you no pair of shoes no shiny new gold watch
Kein Dankeschön, kein Paar Schuhe, keine glänzende neue goldene Uhr
It's payments that you can't make on a house that you can't sell
Es handelt sich um Zahlungen, die Sie für ein Haus, das Sie nicht verkaufen können, nicht leisten können
See a man don't have to die to go to hell
Sehen Sie, dass ein Mann nicht sterben muss, um in die Hölle zu kommen
No you don't have to die to go to hell
Nein, man muss nicht sterben, um in die Hölle zu kommen
So tell us 'bout them angels and how they fly around and sing
Also erzähl uns von diesen Engeln und wie sie herumfliegen und singen
Tell us how to get there 'cause we all want to be
Sagen Sie uns, wie wir dorthin gelangen, denn das wollen wir alle
Restin' in the arms of Jesus no shame or pain or tears
Ruhe in den Armen Jesu, keine Scham, kein Schmerz oder Tränen
There's hell enough to go around down here
Hier unten gibt es höllisch genug, um herumzukommen
It's a place out by the airport where the girls dance just for you
Es ist ein Ort draußen am Flughafen, wo die Mädchen nur für dich tanzen
And all you feel is drunk and broke and lonely when their through
Und alles, was du fühlst, ist betrunken, pleite und einsam, wenn sie durch sind
It's waking up with nothing but that stale tobacco smell
Es wacht mit nichts als dem abgestandenen Tabakgeruch auf
See a man don't have to die to go to hell
Sehen Sie, dass ein Mann nicht sterben muss, um in die Hölle zu kommen
Nah you don't have to die to go to hell
Nein, man muss nicht sterben, um in die Hölle zu kommen
Oooh oooh oooh ooohohhh Oooh oooh oooh ooohohhh ooohohhh
Oooh oooh oooh ooohohhh Oooh oooh oooh ooohohhh ooohohhh
Oooh oooh oooh ooohohhh Oooh oooh oooh ooohohhh ooohohhh
Oooh oooh oooh ooohohhh Oooh oooh oooh ooohohhh ooohohhh
It's every other weekend and wednesdays with your kid
Es ist jedes zweite Wochenende und mittwochs mit Ihrem Kind
And knowin' that he'll hate you when he finds out what you did
Und zu wissen, dass er dich hassen wird, wenn er herausfindet, was du getan hast
Cause you'd all still be together if you loved his momma well
Denn ihr wärt alle noch zusammen, wenn ihr seine Mama gut lieben würdet
There ain't no end to the stories we can tell
Es gibt kein Ende der Geschichten, die wir erzählen können
Yeah a man don't have to die to go to hell
Ja, ein Mann muss nicht sterben, um in die Hölle zu kommen
So tell us bout them angels how they fly around and sing
Also erzähl uns von diesen Engeln, wie sie herumfliegen und singen
Oooh oooh oooh ooohohhh Oooh oooh oooh ooohohhh ooohohhh
Oooh oooh oooh ooohohhh Oooh oooh oooh ooohohhh ooohohhh
Oooh oooh oooh ooohohhh Oooh oooh oooh ooohohhh ooohohhh
Oooh oooh oooh ooohohhh Oooh oooh oooh ooohohhh ooohohhh
(fade)
(verblassen)