A Man Don't Have to Die Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (D)
Inleiding (D)
Well he yelled out from the back row look here preacher man
Nou, hij schreeuwde het uit vanaf de achterste rij, kijk hier, predikant
We all know you're new here but you need to understand
We weten allemaal dat je hier nieuw bent, maar je moet het begrijpen
Well It don't really scare us when you yell and shake your fist
Nou, het maakt ons niet echt bang als je schreeuwt en met je vuist schudt
You see we already know that hell exists
Zie je, we weten al dat de hel bestaat
It's six months short of thirty years when the boss man lays you off
Het is zes maanden minder dan dertig jaar als de baas je ontslaat
No thankin' you no pair of shoes no shiny new gold watch
Geen dank, geen paar schoenen, geen glimmend nieuw gouden horloge
It's payments that you can't make on a house that you can't sell
Het zijn betalingen die u niet kunt doen voor een huis dat u niet kunt verkopen
See a man don't have to die to go to hell
Kijk, een man hoeft niet te sterven om naar de hel te gaan
No you don't have to die to go to hell
Nee, je hoeft niet te sterven om naar de hel te gaan
So tell us 'bout them angels and how they fly around and sing
Dus vertel ons over die engelen en hoe ze rondvliegen en zingen
Tell us how to get there 'cause we all want to be
Vertel ons hoe we daar kunnen komen, want dat willen we allemaal zijn
Restin' in the arms of Jesus no shame or pain or tears
Rustend in de armen van Jezus, geen schaamte, pijn of tranen
There's hell enough to go around down here
Er is hel genoeg om hier rond te lopen
It's a place out by the airport where the girls dance just for you
Het is een plek bij het vliegveld waar de meisjes speciaal voor jou dansen
And all you feel is drunk and broke and lonely when their through
En het enige wat je voelt is dronken, blut en eenzaam als ze klaar zijn
It's waking up with nothing but that stale tobacco smell
Het is wakker worden met niets anders dan die muffe tabaksgeur
See a man don't have to die to go to hell
Kijk, een man hoeft niet te sterven om naar de hel te gaan
Nah you don't have to die to go to hell
Nee, je hoeft niet te sterven om naar de hel te gaan
Oooh oooh oooh ooohohhh Oooh oooh oooh ooohohhh ooohohhh
Oooh oooh oooh oooh oooh Oooh oooh oooh ooohohhh ooohohhh
Oooh oooh oooh ooohohhh Oooh oooh oooh ooohohhh ooohohhh
Oooh oooh oooh oooh oooh Oooh oooh oooh ooohohhh ooohohhh
It's every other weekend and wednesdays with your kid
Het is elk ander weekend en woensdag met je kind
And knowin' that he'll hate you when he finds out what you did
En wetende dat hij je zal haten als hij erachter komt wat je hebt gedaan
Cause you'd all still be together if you loved his momma well
Omdat jullie allemaal nog steeds samen zouden zijn als je veel van zijn moeder hield
There ain't no end to the stories we can tell
Er komt geen einde aan de verhalen die we kunnen vertellen
Yeah a man don't have to die to go to hell
Ja, een man hoeft niet te sterven om naar de hel te gaan
So tell us bout them angels how they fly around and sing
Vertel ons dus over die engelen hoe ze rondvliegen en zingen
Oooh oooh oooh ooohohhh Oooh oooh oooh ooohohhh ooohohhh
Oooh oooh oooh oooh oooh Oooh oooh oooh ooohohhh ooohohhh
Oooh oooh oooh ooohohhh Oooh oooh oooh ooohohhh ooohohhh
Oooh oooh oooh oooh oooh Oooh oooh oooh ooohohhh ooohohhh
(fade)
(vervagen)