A Man Don't Have to Die 歌詞 日本語訳

Intro (D)
イントロ(D)
Well he yelled out from the back row look here preacher man
さて、彼は後列から叫びました、ほら、説教者の男
We all know you're new here but you need to understand
あなたがここに来たのは初めてだということは誰もが知っていますが、理解する必要があります
Well It don't really scare us when you yell and shake your fist
まあ、あなたが叫んだり拳を振ったりしても、私たちはあまり怖がりません
You see we already know that hell exists
わかるでしょう、私たちは地獄が存在することをすでに知っています
It's six months short of thirty years when the boss man lays you off
上司があなたを解雇するまでの 30 年まであと 6 か月です
No thankin' you no pair of shoes no shiny new gold watch
いいえ、靴もありません、ピカピカの新しい金の時計もありません
It's payments that you can't make on a house that you can't sell
売れない家の代金は支払えない
See a man don't have to die to go to hell
人は地獄に行くために死ぬ必要はないのを見てください
No you don't have to die to go to hell
いいえ、地獄に行くために死ぬ必要はありません
So tell us 'bout them angels and how they fly around and sing
だから彼らについて教えてください、天使たち、そして彼らがどのように飛び回り、歌うのか
Tell us how to get there 'cause we all want to be
そこに行く方法を教えてください、私たちは皆そうしたいからです
Restin' in the arms of Jesus no shame or pain or tears
イエスの腕の中で休んでいれば、恥も痛みも涙もありません
There's hell enough to go around down here
ここを歩き回るには十分な地獄がある
It's a place out by the airport where the girls dance just for you
それは空港のそばで女の子たちがあなたのために踊ってくれる場所です
And all you feel is drunk and broke and lonely when their through
そして、彼らが終わったとき、あなたが感じるのは酔って一文無しで孤独だけです
It's waking up with nothing but that stale tobacco smell
目が覚めると、あの古いタバコの匂いだけが残っている
See a man don't have to die to go to hell
人は地獄に行くために死ぬ必要はないのを見てください
Nah you don't have to die to go to hell
いや、地獄に行くために死ぬ必要はないよ
Oooh oooh oooh ooohohhh Oooh oooh oooh ooohohhh ooohohhh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおほ
Oooh oooh oooh ooohohhh Oooh oooh oooh ooohohhh ooohohhh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおほ
It's every other weekend and wednesdays with your kid
隔週の週末と水曜日は子供と一緒に過ごします
And knowin' that he'll hate you when he finds out what you did
そして、あなたがしたことを彼が知ったら、彼はあなたを憎むだろうということを知っている
Cause you'd all still be together if you loved his momma well
だって、もし彼のママを愛していたなら、あなたたちはまだ一緒にいられるでしょう
There ain't no end to the stories we can tell
私たちが語れる物語に終わりはない
Yeah a man don't have to die to go to hell
そう、人間は地獄に行くために死ぬ必要はない
So tell us bout them angels how they fly around and sing
それで天使たちについて教えてください、彼らがどのように飛び回り、歌うのかを教えてください
Oooh oooh oooh ooohohhh Oooh oooh oooh ooohohhh ooohohhh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおほ
Oooh oooh oooh ooohohhh Oooh oooh oooh ooohohhh ooohohhh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおほ
(fade)
(フェード)