All You Really Need Is Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ALL YOU REALLY NEED IS LOVE - Brad Paisley
WSZYSTKO, CZEGO NAPRAWDĘ POTRZEBUJESZ, TO MIŁOŚĆ – Brad Paisley
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
So you say you wanna tie the knot
Więc mówisz, że chcesz zawiązać węzeł małżeński
And you're askin' me if I think that the two of you have got
I pytasz mnie, czy myślę, że wy dwoje macie
What it takes to make it work
Czego potrzeba, żeby to zadziałało
Well one thing's for sure
Cóż, jedno jest pewne
All you really need is love
Wszystko, czego naprawdę potrzebujesz, to miłość
Let me say I'm happy for you both
Powiem, że cieszę się z was obojga
And here's a little something that the two of you should know
A oto mała rzecz, o której powinniście wiedzieć oboje
If you want to do it right
Jeśli chcesz to zrobić dobrze
Just take my advice
Po prostu skorzystaj z mojej rady
All you really need is love
Wszystko, czego naprawdę potrzebujesz, to miłość
Chorus:
Chór:
And a license and a blood test and a bunch of invitations
I prawo jazdy, badanie krwi i mnóstwo zaproszeń
A minister, a white dress, and of course a congregation
Pastor, biała sukienka i oczywiście zgromadzenie
And flowers and music and candles and cake
I kwiaty, muzyka, świece i ciasto
And a bunch of rice for folks to throw as you drive away
I pęczek ryżu do wyrzucenia, gdy będziesz odjeżdżać
Verse:
Werset:
Now what's that expression on your face
A teraz jaki jest wyraz twojej twarzy?
You're lookin' kind of pale, is everything OK
Wyglądasz trochę blado, czy wszystko w porządku
Don't worry you'll be fine
Nie martw się, wszystko będzie dobrze
If you just keep in mind
Jeśli tylko będziesz o tym pamiętać
All you really need is love
Wszystko, czego naprawdę potrzebujesz, to miłość
Solo (verse chords)
Solo (akordy zwrotek)
Chorus:
Chór:
And bridesmaids and groomsmen and a wedding coordinator
Oraz druhny i drużbowie oraz koordynator ślubu
And food for the reception, you'll need someone to cater
I jedzenie na przyjęcie, będziesz potrzebować kogoś do obsługi
Did I forget to mention it'll take a couple rings
Czy zapomniałem wspomnieć, że zajmie to kilka dzwonków
And of course a P.A. system if you're wantin' me to sing
I oczywiście PA. system, jeśli chcesz, żebym zaśpiewał
Verse:
Werset:
Now you look so happy you could cry
Teraz wyglądasz na tak szczęśliwego, że możesz płakać
And that explains the tear drops I see wellin' in your eyes
I to wyjaśnia łzy, które widzę w twoich oczach
Don't worry you'll be fine
Nie martw się, wszystko będzie dobrze
If you just keep in mind
Jeśli tylko będziesz o tym pamiętać
All you really need is love
Wszystko, czego naprawdę potrzebujesz, to miłość
I'm sure I'm tellin' you something you already knew
Jestem pewien, że mówię ci coś, co już wiesz
All you really need is love
Wszystko, czego naprawdę potrzebujesz, to miłość
Outro:
Zakończenie: