Come on Over Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D
مقدمة: د
|------0--x--0--x--0--x--0--x-----0--| (this can have variations,
|------0--x--0--x--0--x--0--x-----0--| (وهذا يمكن أن يكون الاختلافات،
|--0h2------------------------0h2----| listen to cd for timing
|--0h2------------------------0h2----| الاستماع إلى القرص المضغوط للتوقيت
|------------------------------------| you'll see what I'm talking about)
|------------------------------------| سترى ما أتحدث عنه)
until the next G G.
حتى G G التالي.
Verse:
الآية:
You know I'm stubborn, set in my ways
أنت تعلم أنني عنيد، وثابت في طرقي
Said I'd never fall in love, used all the old cliches
قال إنني لن أقع في الحب أبدًا، واستخدم كل الكليشيهات القديمة
But just now when you called, and my heart rate hit the roof
ولكن الآن عندما اتصلت، وصل معدل ضربات قلبي إلى السقف
I realized it's time to eat my words and face the truth
أدركت أن الوقت قد حان لأكل كلماتي ومواجهة الحقيقة
Chorus:
جوقة:
Come on over tonight, we'll sit on the swing
تعالوا الليلة، سنجلس على الأرجوحة
Watch the pigs fly by, flapping their brand new wings
شاهد الخنازير وهي تطير بالقرب منها، وهي ترفرف بأجنحتها الجديدة
Just sit back and relax and watch me eat my hat
فقط اجلس واسترخي وشاهدني آكل قبعتي
While the oak trees sprout dollar bills and I look you in the eyes
بينما أشجار البلوط تنبت أوراق الدولار وأنا أنظر في عينيك
To finally say the words I swore I'd never say in my whole life
لأقول أخيرًا الكلمات التي أقسمت أنني لن أقولها أبدًا طوال حياتي
A Intro x1
مقدمة ×1
So come on over tonight
لذا تعال الليلة
Verse 2:
الآية 2:
I called my buddies, they're comin' too
لقد اتصلت بأصدقائي، وهم قادمون أيضًا
After the way I ran my mouth they can't believe it's true
بعد الطريقة التي ركضت بها فمي، لم يصدقوا أن هذا صحيح
They're bringin' pizza and sweet tea, and I hope that you don't mind
إنهم يحضرون البيتزا والشاي الحلو، وأتمنى ألا تمانعوا
but they said they've gotta see this and they promise to be quiet
لكنهم قالوا إنهم يجب أن يروا هذا ووعدوا بالهدوء
Chorus 2:
الكورس 2:
So come on over tonight, we'll sit on the swing
لذا تعالوا الليلة، وسنجلس على الأرجوحة
Watch the pigs fly by flappin' their brand new wings
شاهد الخنازير تطير برفرفة أجنحتها الجديدة
Just sit back and relax and watch me eat my hat
فقط اجلس واسترخي وشاهدني آكل قبعتي
While a big ol' bolt of lightning strikes me not just once but twice
بينما تضربني صاعقة كبيرة ليس مرة واحدة فقط بل مرتين
As I say the words I swore I'd never say in my whole life
وأنا أقول الكلمات التي أقسمت أنني لن أقولها طوال حياتي
So come on over tonight
لذا تعال الليلة
Bridge:
الجسر:
Me fallin' in love, that's one of those things
لقد وقعت في الحب، هذا أحد تلك الأشياء
That I swore would never come true
الذي أقسمت أنه لن يتحقق أبداً
But I'm startin' to think that nothin' is impossible now
لكنني بدأت أعتقد أنه لا يوجد شيء مستحيل الآن
That I found you, nothin'
أنني وجدتك، لا شيء
(not today, it's short and fairly simple, so maybe I'll work on it later)
(ليس اليوم، إنه قصير وبسيط إلى حد ما، لذا ربما سأعمل عليه لاحقًا)
Chorus 3:
الكورس 3:
Yeah, come on over tonight, we'll sit on the swing
نعم، تعال الليلة، سنجلس على الأرجوحة
Watch the pigs fly by, flappin' their brand new wings
شاهد الخنازير تطير بالقرب منها، وترفرف بأجنحتها الجديدة تمامًا
Just sit back and relax and watch me eat my hat
فقط اجلس واسترخي وشاهدني آكل قبعتي
See the premiere performance of demons on ice
شاهد العرض الأول للشياطين على الجليد
As I say the words I swore I'd never say In my whole life
وأنا أقول الكلمات التي أقسمت أنني لن أقولها في حياتي كلها
Tag:
العلامة:
Say come on over,
قل تعالوا،
Hey, come on over
مهلا، هيا أكثر
Said, come on over tonight
قال، تعال الليلة