Come on Over Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D
Wprowadzenie: D
|------0--x--0--x--0--x--0--x-----0--| (this can have variations,
|------0--x--0--x--0--x--0--x-----0--| (może to mieć różnice,
|--0h2------------------------0h2----| listen to cd for timing
|--0h2----------------------------0h2----| posłuchaj płyty CD, aby sprawdzić czas
|------------------------------------| you'll see what I'm talking about)
|-----------------------------------| zobaczysz o czym mówię)
until the next G G.
do następnego G.G.
Verse:
Werset:
You know I'm stubborn, set in my ways
Wiesz, że jestem uparty i mam swoje sposoby
Said I'd never fall in love, used all the old cliches
Powiedziałem, że nigdy się nie zakocham, użyłem wszystkich starych frazesów
But just now when you called, and my heart rate hit the roof
Ale właśnie teraz, kiedy zadzwoniłeś, a moje tętno osiągnęło najwyższy poziom
I realized it's time to eat my words and face the truth
Zdałem sobie sprawę, że nadszedł czas, aby zjeść słowa i stawić czoła prawdzie
Chorus:
Chór:
Come on over tonight, we'll sit on the swing
Przyjdź dziś wieczorem, usiądziemy na huśtawce
Watch the pigs fly by, flapping their brand new wings
Zobacz, jak przelatują świnie, machając nowiutkimi skrzydłami
Just sit back and relax and watch me eat my hat
Po prostu usiądź wygodnie i zrelaksuj się i patrz, jak zjadam swój kapelusz
While the oak trees sprout dollar bills and I look you in the eyes
Podczas gdy dęby wypuszczają dolary, a ja patrzę Ci w oczy
To finally say the words I swore I'd never say in my whole life
By w końcu powiedzieć słowa, których przysięgałam, że nigdy w życiu nie powiem
A Intro x1
Wprowadzenie x1
So come on over tonight
Więc przyjdź dziś wieczorem
Verse 2:
Werset 2:
I called my buddies, they're comin' too
Zadzwoniłem do kumpli, oni też przyjdą
After the way I ran my mouth they can't believe it's true
Po tym, jak przemówiłem, nie mogą uwierzyć, że to prawda
They're bringin' pizza and sweet tea, and I hope that you don't mind
Przynoszą pizzę i słodką herbatę, mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko
but they said they've gotta see this and they promise to be quiet
ale powiedzieli, że muszą to zobaczyć i obiecują, że będą milczeć
Chorus 2:
Chór 2:
So come on over tonight, we'll sit on the swing
Więc przyjdź dziś wieczorem, usiądziemy na huśtawce
Watch the pigs fly by flappin' their brand new wings
Zobacz, jak świnie latają, machając swoimi nowiutkimi skrzydłami
Just sit back and relax and watch me eat my hat
Po prostu usiądź wygodnie i zrelaksuj się i patrz, jak zjadam swój kapelusz
While a big ol' bolt of lightning strikes me not just once but twice
Podczas gdy wielka, stara błyskawica uderza mnie nie raz, ale dwa razy
As I say the words I swore I'd never say in my whole life
Gdy wypowiadam słowa, których przysięgałem, że nigdy w życiu nie powiem
So come on over tonight
Więc przyjdź dziś wieczorem
Bridge:
Most:
Me fallin' in love, that's one of those things
Zakochanie się, to jedna z tych rzeczy
That I swore would never come true
Które przysięgałam, że nigdy się nie spełnią
But I'm startin' to think that nothin' is impossible now
Ale zaczynam myśleć, że teraz nie ma rzeczy niemożliwych
That I found you, nothin'
Że cię znalazłem, nic
(not today, it's short and fairly simple, so maybe I'll work on it later)
(nie dzisiaj, jest krótkie i w miarę proste, więc może popracuję nad tym później)
Chorus 3:
Refren 3:
Yeah, come on over tonight, we'll sit on the swing
Tak, przyjdź dziś wieczorem, posiedzimy na huśtawce
Watch the pigs fly by, flappin' their brand new wings
Patrz, jak przelatują świnie, machając nowiutkimi skrzydłami
Just sit back and relax and watch me eat my hat
Po prostu usiądź wygodnie i zrelaksuj się i patrz, jak zjadam swój kapelusz
See the premiere performance of demons on ice
Zobacz premierowy występ demonów na lodzie
As I say the words I swore I'd never say In my whole life
Gdy wypowiadam słowa, których przysięgałem, że nigdy w życiu nie powiem
Tag:
Etykietka:
Say come on over,
Powiedz, przyjdź,
Hey, come on over
Hej, podejdź
Said, come on over tonight
Powiedział: przyjdź dziś wieczorem