Come on Over Tonight Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D
Einführung: D
|------0--x--0--x--0--x--0--x-----0--| (this can have variations,
|------0--x--0--x--0--x--0--x-----0--| (es kann Abweichungen geben,
|--0h2------------------------0h2----| listen to cd for timing
|--0h2----------0h2----| Hören Sie sich die CD zum Timing an
|------------------------------------| you'll see what I'm talking about)
|------------------------------------| Sie werden sehen, wovon ich rede)
until the next G G.
bis zum nächsten G G.
Verse:
Vers:
You know I'm stubborn, set in my ways
Du weißt, ich bin stur und festgefahren
Said I'd never fall in love, used all the old cliches
Sagte, ich würde mich nie verlieben, benutzte alle alten Klischees
But just now when you called, and my heart rate hit the roof
Aber gerade als du angerufen hast, ist mein Herzschlag in die Höhe geschossen
I realized it's time to eat my words and face the truth
Mir wurde klar, dass es an der Zeit ist, meine Worte zu essen und der Wahrheit ins Auge zu sehen
Chorus:
Chor:
Come on over tonight, we'll sit on the swing
Komm heute Abend vorbei, wir setzen uns auf die Schaukel
Watch the pigs fly by, flapping their brand new wings
Beobachten Sie, wie die Schweine vorbeifliegen und mit ihren brandneuen Flügeln schlagen
Just sit back and relax and watch me eat my hat
Lehnen Sie sich einfach zurück, entspannen Sie sich und schauen Sie zu, wie ich meinen Hut esse
While the oak trees sprout dollar bills and I look you in the eyes
Während die Eichen Dollarscheine sprießen lassen und ich dir in die Augen schaue
To finally say the words I swore I'd never say in my whole life
Um endlich die Worte zu sagen, von denen ich geschworen habe, dass ich sie in meinem ganzen Leben nie sagen würde
A Intro x1
Eine Einführung x1
So come on over tonight
Also komm heute Abend vorbei
Verse 2:
Vers 2:
I called my buddies, they're comin' too
Ich habe meine Kumpel angerufen, sie kommen auch
After the way I ran my mouth they can't believe it's true
Nach der Art und Weise, wie ich meinen Mund geführt habe, können sie nicht glauben, dass es wahr ist
They're bringin' pizza and sweet tea, and I hope that you don't mind
Sie bringen Pizza und süßen Tee mit, und ich hoffe, dass es Ihnen nichts ausmacht
but they said they've gotta see this and they promise to be quiet
Aber sie sagten, sie müssen das sehen und versprechen, still zu sein
Chorus 2:
Refrain 2:
So come on over tonight, we'll sit on the swing
Also komm heute Abend vorbei, wir sitzen auf der Schaukel
Watch the pigs fly by flappin' their brand new wings
Beobachten Sie, wie die Schweine fliegen, indem sie mit ihren brandneuen Flügeln schlagen
Just sit back and relax and watch me eat my hat
Lehnen Sie sich einfach zurück, entspannen Sie sich und schauen Sie zu, wie ich meinen Hut esse
While a big ol' bolt of lightning strikes me not just once but twice
Während ein großer alter Blitz mich nicht nur einmal, sondern zweimal trifft
As I say the words I swore I'd never say in my whole life
Während ich die Worte sage, von denen ich geschworen habe, dass ich sie in meinem ganzen Leben nie sagen würde
So come on over tonight
Also komm heute Abend vorbei
Bridge:
Brücke:
Me fallin' in love, that's one of those things
Ich verliebe mich, das ist eines dieser Dinge
That I swore would never come true
Dass ich geschworen habe, dass es niemals wahr werden würde
But I'm startin' to think that nothin' is impossible now
Aber ich fange an zu denken, dass jetzt nichts mehr unmöglich ist
That I found you, nothin'
Dass ich dich gefunden habe, nichts
(not today, it's short and fairly simple, so maybe I'll work on it later)
(nicht heute, es ist kurz und ziemlich einfach, also werde ich vielleicht später daran arbeiten)
Chorus 3:
Refrain 3:
Yeah, come on over tonight, we'll sit on the swing
Ja, komm heute Abend vorbei, wir sitzen auf der Schaukel
Watch the pigs fly by, flappin' their brand new wings
Beobachten Sie, wie die Schweine vorbeifliegen und mit ihren brandneuen Flügeln schlagen
Just sit back and relax and watch me eat my hat
Lehnen Sie sich einfach zurück, entspannen Sie sich und schauen Sie zu, wie ich meinen Hut esse
See the premiere performance of demons on ice
Sehen Sie sich die Uraufführung von Demons on Ice an
As I say the words I swore I'd never say In my whole life
Während ich die Worte sage, von denen ich geschworen habe, dass ich sie in meinem ganzen Leben niemals sagen würde
Tag:
Schlagwort:
Say come on over,
Sag, komm vorbei,
Hey, come on over
Hey, komm vorbei
Said, come on over tonight
Sagte, komm heute Abend vorbei