No كلمات أغنية ترجمة عربية

On my fifth birthday
في عيد ميلادي الخامس
I got so upset
لقد شعرت بالانزعاج الشديد
About the brand new bike
حول الدراجة الجديدة
that I didn't get
الذي لم أحصل عليه
I'd prayed my heart out and it
لقد صليت من قلبي وهذا
didn't seem fair
لا يبدو عادلا
I told my grandpa I guess
لقد أخبرت جدي على ما أعتقد
God doesn't care and He just smiled
الله لا يهتم وابتسم فقط
And said my child
وقال طفلي
Make no mistake
لا تخطئ
Every prayer you pray
كل صلاة تصليها
Get's answered
احصل على الرد
Even though
على الرغم من ذلك
Sometimes the answer
في بعض الأحيان الجواب
Is no
لا
Five years later
بعد خمس سنوات
Out behind the shed
خارج خلف السقيفة
With a stolen pack of
مع حزمة مسروقة من
Granpa's ciggerets
سجائر جدي
I struck a match
لقد ضربت مباراة
And held that first one to my lips
ووضعت تلك الأولى على شفتي
And prayed to God please let me
ودعوت الله من فضلك دعني
Get away with this
ابتعد عن هذا
And through the smokey air
ومن خلال الهواء الدخاني
I saw grandpa standin' there
رأيت جدي واقفًا هناك
Make no mistake
لا تخطئ
Every prayer you pray gets answered
كل صلاة تدعوها تستجاب
Even though
على الرغم من ذلك
Sometimes
في بعض الأحيان
The answer is no
الجواب هو لا
When I think of all the answers in my life
عندما أفكر في كل الإجابات في حياتي
I would have to say
أود أن أقول
There's no doubt
ليس هناك شك
It was always for the best
لقد كان دائما للأفضل
When I didn't get my way
عندما لم أحصل على طريقي
Well Grandpa got older
حسنًا ، أصبح الجد أكبر سناً
Like grandpas do
كما يفعل الأجداد
His health was feelin and I
كانت صحته أشعر بها وأنا
Guess I knew
أعتقد أنني كنت أعرف
That It'd be best if He was
أنه سيكون من الأفضل لو كان
Called on home
اتصل بالمنزل
But selfishly I prayed to God
لكني صليت إلى الله بأنانية
To keep Him hangin on
لإبقائه معلقًا
And when He passed away
وعندما توفى
In my mind I heard Him say
وفي ذهني سمعته يقول
Make no mistake
لا تخطئ
Every prayer you pray gets answered
كل صلاة تدعوها تستجاب
Even though
على الرغم من ذلك
Sometimes the answer
في بعض الأحيان الجواب
Is no
لا