No Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

On my fifth birthday
Beşinci doğum günümde
I got so upset
çok üzüldüm
About the brand new bike
Yeni bisiklet hakkında
that I didn't get
anlamadığım
I'd prayed my heart out and it
Bütün kalbimle dua ettim ve oldu
didn't seem fair
adil görünmüyordu
I told my grandpa I guess
Dedeme söyledim sanırım
God doesn't care and He just smiled
Tanrı umursamıyor ve sadece gülümsedi
And said my child
Ve çocuğum dedi
Make no mistake
Hata yapma
Every prayer you pray
Ettiğin her dua
Get's answered
Yanıt alın
Even though
Yine de
Sometimes the answer
Bazen cevap
Is no
Hayır mı
Five years later
Beş yıl sonra
Out behind the shed
Kulübenin arkasında
With a stolen pack of
Çalınan bir paketle
Granpa's ciggerets
Büyükbabanın sigaraları
I struck a match
bir kibrit çaktım
And held that first one to my lips
Ve ilkini dudaklarıma tuttum
And prayed to God please let me
Ve Tanrı'ya dua ettim lütfen bana izin ver
Get away with this
Bundan kurtul
And through the smokey air
Ve dumanlı havanın içinden
I saw grandpa standin' there
Büyükbabamı orada dururken gördüm
Make no mistake
Hata yapma
Every prayer you pray gets answered
Dua ettiğiniz her dua cevaplanır
Even though
Yine de
Sometimes
Bazen
The answer is no
Cevap hayır
When I think of all the answers in my life
Hayatımdaki tüm cevapları düşündüğümde
I would have to say
söylemem gerekirdi
There's no doubt
Hiç şüphe yok
It was always for the best
Her zaman en iyisiydi
When I didn't get my way
Yoluma varamadığımda
Well Grandpa got older
Peki dede yaşlandı
Like grandpas do
Dedelerin yaptığı gibi
His health was feelin and I
Onun sağlığı iyi durumdaydı ve ben
Guess I knew
Sanırım biliyordum
That It'd be best if He was
O olsaydı daha iyi olurdu
Called on home
Eve çağrıldı
But selfishly I prayed to God
Ama bencilce Tanrı'ya dua ettim
To keep Him hangin on
Onu ayakta tutmak için
And when He passed away
Ve O vefat ettiğinde
In my mind I heard Him say
Zihnimde O'nun şunu söylediğini duydum
Make no mistake
Hata yapma
Every prayer you pray gets answered
Dua ettiğiniz her dua cevaplanır
Even though
Yine de
Sometimes the answer
Bazen cevap
Is no
Hayır mı