No Liedtext Deutsche Übersetzung

On my fifth birthday
An meinem fünften Geburtstag
I got so upset
Ich war so verärgert
About the brand new bike
Über das brandneue Fahrrad
that I didn't get
das habe ich nicht verstanden
I'd prayed my heart out and it
Ich hatte mein Herz dafür gebetet
didn't seem fair
schien nicht fair zu sein
I told my grandpa I guess
Ich habe es wohl meinem Opa erzählt
God doesn't care and He just smiled
Gott war es egal und er lächelte nur
And said my child
Und sagte mein Kind
Make no mistake
Machen Sie keinen Fehler
Every prayer you pray
Jedes Gebet, das du betest
Get's answered
Bekomme eine Antwort
Even though
Obwohl
Sometimes the answer
Manchmal die Antwort
Is no
Ist nein
Five years later
Fünf Jahre später
Out behind the shed
Draußen hinter dem Schuppen
With a stolen pack of
Mit einer gestohlenen Packung
Granpa's ciggerets
Omas Zigaretten
I struck a match
Ich habe ein Streichholz angezündet
And held that first one to my lips
Und hielt das erste an meine Lippen
And prayed to God please let me
Und betete zu Gott, bitte lass mich
Get away with this
Komm damit durch
And through the smokey air
Und durch die rauchige Luft
I saw grandpa standin' there
Ich sah Opa dort stehen
Make no mistake
Machen Sie keinen Fehler
Every prayer you pray gets answered
Jedes Gebet, das Sie beten, wird beantwortet
Even though
Obwohl
Sometimes
Manchmal
The answer is no
Die Antwort ist nein
When I think of all the answers in my life
Wenn ich an alle Antworten in meinem Leben denke
I would have to say
Ich würde sagen
There's no doubt
Es besteht kein Zweifel
It was always for the best
Es war immer das Beste
When I didn't get my way
Als ich meinen Willen nicht durchsetzte
Well Grandpa got older
Nun, Opa ist älter geworden
Like grandpas do
So wie es Großväter tun
His health was feelin and I
Seiner Gesundheit ging es mir und mir gut
Guess I knew
Ich schätze, ich wusste es
That It'd be best if He was
Dass es am besten wäre, wenn er es wäre
Called on home
Zu Hause angerufen
But selfishly I prayed to God
Aber selbstsüchtig betete ich zu Gott
To keep Him hangin on
Um Ihn festzuhalten
And when He passed away
Und als er starb
In my mind I heard Him say
In meinen Gedanken hörte ich ihn sagen
Make no mistake
Machen Sie keinen Fehler
Every prayer you pray gets answered
Jedes Gebet, das Sie beten, wird beantwortet
Even though
Obwohl
Sometimes the answer
Manchmal die Antwort
Is no
Ist nein