Start a Band Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: D/G/A/Bm/D/G/A/G/D
INTRO: D/G/A/Bm/D/G/A/G/D
I never was a straight lace, straight-A student
Ich war nie ein Einser-Schüler mit gerader Spitze
Teacher's pet or child prodigy
Lieblings- oder Wunderkind des Lehrers
I wasn't gonna get rich throwin' a football
Ich wollte nicht reich werden, indem ich einen Football spielte
It'd take too long to get a law degree
Es würde zu lange dauern, ein Jurastudium zu absolvieren
So I sat down with mama and daddy
Also setzte ich mich mit Mama und Papa zusammen
They tried to talk some sense into my big head
Sie versuchten, meinen großen Kopf zur Vernunft zu bringen
But the best advice that I ever got was from my sister's rock star boyfriend
Aber den besten Rat, den ich je bekam, kam vom Rockstar-Freund meiner Schwester
CHORUS:
CHOR:
Just get your guitar and learn how to play
Schnappen Sie sich einfach Ihre Gitarre und lernen Sie, wie man spielt
Cut up some jeans, come up with a name
Zerschneide ein paar Jeans und überlege dir einen Namen
When you're living in a world that you don't understand
Wenn du in einer Welt lebst, die du nicht verstehst
Find a few good buddies
Finde ein paar gute Freunde
/m///
/m///
Start a band, start a band, start a band
Eine Band gründen, eine Band gründen, eine Band gründen
And all those girls that were too cool to talk to
Und all diese Mädchen, die zu cool waren, um mit ihnen zu reden
They'll be waitin' in the line out back
Sie werden hinten in der Schlange warten
Might get your picture in your hometown paper
Vielleicht erscheint Ihr Bild in der Zeitung Ihrer Heimatstadt
Maybe buy your mama that Cadillac
Vielleicht kaufst du deiner Mama diesen Cadillac
CHORUS:
CHOR:
Just get your guitar and learn how to play
Schnappen Sie sich einfach Ihre Gitarre und lernen Sie, wie man spielt
Cut up some jeans, come up with a name
Zerschneide ein paar Jeans und überlege dir einen Namen
When you're livin' in a world that you don't understand
Wenn du in einer Welt lebst, die du nicht verstehst
Find a few good buddies
Finde ein paar gute Freunde
Start a band, start a band scrape up some money
Gründe eine Band, gründe eine Band und sammle etwas Geld zusammen
Buy a van, learn free bird and ramblin' man
Kaufen Sie einen Van, lernen Sie Free Bird und Ramblin' Man
////////m/
////////m/
Never buy another beer again
Kaufen Sie nie wieder ein anderes Bier
QUIETER:
LEISER:
Just get your guitar and learn how to play
Schnappen Sie sich einfach Ihre Gitarre und lernen Sie, wie man spielt
Grow out your hair, come up with a name
Lass deine Haare wachsen, überlege dir einen Namen
A G Bm D D(draw the D out until
A G Bm D D(ziehen Sie das D heraus, bis
With a little bit of luck you'll be packin' the stands it stops)
Mit etwas Glück packen Sie die Stände, es hört auf)
LOUD AGAIN:
WIEDER LAUT:
Find a few good buddies, start a band
Finde ein paar gute Freunde und gründe eine Band
No need to study, start a band
Du musst nicht studieren, sondern eine Band gründen
Call up some buddies, man, start a band
Ruf ein paar Freunde an, Mann, gründe eine Band
OUTRO: D/G/A/Bm/D/G/A G-D (REPEAT 'TIL END)
OUTRO: D/G/A/Bm/D/G/A G-D (BIS ZUM ENDE WIEDERHOLEN)
That's it. Have fun!
Das ist es. Viel Spaß!