Start a Band Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: D/G/A/Bm/D/G/A/G/D
WSTĘP: D/G/A/Bm/D/G/A/G/D
I never was a straight lace, straight-A student
Nigdy nie byłem prostym uczniem, piątkowym uczniem
Teacher's pet or child prodigy
Zwierzak nauczyciela lub cudowne dziecko
I wasn't gonna get rich throwin' a football
Nie wzbogacę się grając w piłkę nożną
It'd take too long to get a law degree
Zdobycie dyplomu prawnika zajęłoby zbyt dużo czasu
So I sat down with mama and daddy
Więc usiadłam z mamą i tatą
They tried to talk some sense into my big head
Próbowali przemówić do rozsądku mojej wielkiej głowie
But the best advice that I ever got was from my sister's rock star boyfriend
Ale najlepszą radą, jaką kiedykolwiek otrzymałam, była gwiazda rocka, chłopak mojej siostry
CHORUS:
CHÓR:
Just get your guitar and learn how to play
Po prostu weź gitarę i naucz się grać
Cut up some jeans, come up with a name
Przetnij dżinsy i wymyśl nazwę
When you're living in a world that you don't understand
Kiedy żyjesz w świecie, którego nie rozumiesz
Find a few good buddies
Znajdź kilku dobrych kumpli
/m///
/m///
Start a band, start a band, start a band
Załóż zespół, załóż zespół, załóż zespół
And all those girls that were too cool to talk to
I wszystkie te dziewczyny, które były zbyt fajne, żeby z nimi rozmawiać
They'll be waitin' in the line out back
Będą czekać w kolejce z tyłu
Might get your picture in your hometown paper
Być może twoje zdjęcie pojawi się w gazecie w twoim rodzinnym mieście
Maybe buy your mama that Cadillac
Może kup mamie tego Cadillaca
CHORUS:
CHÓR:
Just get your guitar and learn how to play
Po prostu weź gitarę i naucz się grać
Cut up some jeans, come up with a name
Przetnij dżinsy i wymyśl nazwę
When you're livin' in a world that you don't understand
Kiedy żyjesz w świecie, którego nie rozumiesz
Find a few good buddies
Znajdź kilku dobrych kumpli
Start a band, start a band scrape up some money
Załóż zespół, załóż zespół i zdobądź trochę pieniędzy
Buy a van, learn free bird and ramblin' man
Kup vana, ucz się wolnego ptaka i włóczęgi
////////m/
////////m/
Never buy another beer again
Nigdy więcej nie kupuj kolejnego piwa
QUIETER:
CICHSZY:
Just get your guitar and learn how to play
Po prostu weź gitarę i naucz się grać
Grow out your hair, come up with a name
Zapuść włosy, wymyśl imię
A G Bm D D(draw the D out until
A G Bm D D (wyciągnij D, aż
With a little bit of luck you'll be packin' the stands it stops)
Przy odrobinie szczęścia będziesz pakował trybuny, to się zatrzyma)
LOUD AGAIN:
ZNOWU GŁOŚNO:
Find a few good buddies, start a band
Znajdź kilku dobrych kumpli, załóż zespół
No need to study, start a band
Nie musisz się uczyć, załóż zespół
Call up some buddies, man, start a band
Zwołaj kumpli, stary, załóż zespół
OUTRO: D/G/A/Bm/D/G/A G-D (REPEAT 'TIL END)
OUTRO: D/G/A/Bm/D/G/A G-D (Powtarzaj do końca)
That's it. Have fun!
To wszystko. Miłej zabawy!