Start a Band Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: D/G/A/Bm/D/G/A/G/D
ВВЕДЕНИЕ: D/G/A/Bm/D/G/A/G/D
I never was a straight lace, straight-A student
Я никогда не был прямым отличником
Teacher's pet or child prodigy
Любимчик учителя или вундеркинд
I wasn't gonna get rich throwin' a football
Я не собирался разбогатеть, играя в футбол
It'd take too long to get a law degree
Чтобы получить юридическое образование, потребуется слишком много времени.
So I sat down with mama and daddy
Итак, я сел с мамой и папой
They tried to talk some sense into my big head
Они пытались вразумить мою большую голову.
But the best advice that I ever got was from my sister's rock star boyfriend
Но лучший совет, который я когда-либо получал, был от бойфренда моей сестры, рок-звезды.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Just get your guitar and learn how to play
Просто возьми гитару и научись играть
Cut up some jeans, come up with a name
Разрежь джинсы, придумай имя.
When you're living in a world that you don't understand
Когда ты живешь в мире, которого не понимаешь
Find a few good buddies
Найдите несколько хороших друзей
/m///
/м///
Start a band, start a band, start a band
Создайте группу, создайте группу, создайте группу.
And all those girls that were too cool to talk to
И все те девушки, с которыми было слишком круто разговаривать
They'll be waitin' in the line out back
Они будут ждать в очереди сзади
Might get your picture in your hometown paper
Возможно, ваша фотография появится в газете вашего родного города.
Maybe buy your mama that Cadillac
Может быть, купи своей маме этот Кадиллак.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Just get your guitar and learn how to play
Просто возьми гитару и научись играть
Cut up some jeans, come up with a name
Разрежь джинсы, придумай имя.
When you're livin' in a world that you don't understand
Когда ты живешь в мире, которого не понимаешь
Find a few good buddies
Найдите несколько хороших друзей
Start a band, start a band scrape up some money
Создайте группу, создайте группу, наскребите немного денег.
Buy a van, learn free bird and ramblin' man
Купите фургон, выучите бесплатную птицу и бродячего человека.
////////m/
////////м/
Never buy another beer again
Никогда больше не покупайте пиво
QUIETER:
ТИХО:
Just get your guitar and learn how to play
Просто возьми гитару и научись играть
Grow out your hair, come up with a name
Отрасти волосы, придумай имя
A G Bm D D(draw the D out until
A G Bm D D (вытягивайте D до тех пор, пока
With a little bit of luck you'll be packin' the stands it stops)
Если вам повезет, вы будете собирать стенды, и это остановится)
LOUD AGAIN:
СНОВА ГРОМКО:
Find a few good buddies, start a band
Найдите несколько хороших друзей, создайте группу.
No need to study, start a band
Не нужно учиться, создай группу
Call up some buddies, man, start a band
Позвони друзьям, чувак, создай группу.
OUTRO: D/G/A/Bm/D/G/A G-D (REPEAT 'TIL END)
ЗАВЕРШЕНИЕ: D/G/A/Bm/D/G/A G-D (ПОВТОРИТЕ ДО КОНЦА)
That's it. Have fun!
Вот и все. Веселиться!