The Story كلمات أغنية ترجمة عربية
براندي كارلايل - القصة
Brandi Carlile - The Story كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
I was looking through the chords for this song and thought... well the song sounds like
كنت أبحث في أوتار هذه الأغنية وفكرت... حسنًا، تبدو الأغنية كذلك
a simple song, and these tablatures look fairly complicated, at least for a beginner.
أغنية بسيطة، وهذه الألواح تبدو معقدة إلى حد ما، على الأقل بالنسبة للمبتدئين.
So I started strumming around on my guitar and randomly started singing the song to a
لذلك بدأت العزف على جيتاري وبدأت في غناء الأغنية بشكل عشوائي لـ
pattern and it sounded perfect. (well to me anyway)
النمط وبدا مثاليا. (حسنا بالنسبة لي على أي حال)
It is no more than 4 chords, and it is the same pattern the whole way through, so it's
إنها لا تزيد عن 4 أوتار، وهي نفس النمط طوال الطريق، لذا فهي كذلك
for a beginner.
للمبتدئين.
Onto it!
على ذلك!
Intro: G - D - Em - C x2 (let it fade)
المقدمة: G - D - Em - C x2 (دعها تتلاشى)
All of these lines across my face
كل هذه الخطوط على وجهي
Tell you the story of who I am
أخبرك قصة من أنا
So many stories of where I've been
الكثير من القصص عن المكان الذي كنت فيه
And how I got to where I am
وكيف وصلت إلى ما أنا عليه
But these stories don't mean anything
لكن هذه القصص لا تعني شيئا
When you've got no one to tell them to
عندما لا يكون لديك أحد لتخبرهم به
It's true...I was made for you
هذا صحيح...لقد خلقت من أجلك
I climbed across the mountain tops
تسلقت عبر قمم الجبال
Swam all across the ocean blue
سبحت في جميع أنحاء المحيط الأزرق
I crossed all the lines and I broke all the rules
لقد تجاوزت كل الخطوط وكسرت كل القواعد
But baby I broke them all for you
لكن يا عزيزي، لقد كسرتهم جميعًا من أجلك
Because even when I was flat broke
لأنه حتى عندما كنت مسطحًا مفلسًا
You made me feel like a million bucks
لقد جعلتني أشعر وكأنني مليون دولار
You do
أنت تفعل
I was made for you
لقد خلقت من أجلك
You see the smile that's on my mouth
ترى الابتسامة التي على فمي
It's hiding the words that don't come out
إنه يخفي الكلمات التي لا تخرج
And all of my friends who think that I'm blessed
وجميع أصدقائي الذين يعتقدون أنني المباركة
They don't know my head is a mess
إنهم لا يعرفون أن رأسي في حالة من الفوضى
No, they don't know who I really am
لا، إنهم لا يعرفون من أنا حقًا
And they don't know what
وهم لا يعرفون ماذا
I've been through like you do
لقد مررت مثلك
And I was made for you...
وأنا خلقت من أجلك..
All of these lines across my face
كل هذه الخطوط على وجهي
Tell you the story of who I am
أخبرك قصة من أنا
So many stories of where I've been
الكثير من القصص عن المكان الذي كنت فيه
And how I got to where I am
وكيف وصلت إلى ما أنا عليه
But these stories don't mean anything
لكن هذه القصص لا تعني شيئا
When you've got no one to tell them to
عندما لا يكون لديك أحد لتخبرهم به
It's true...I was made for you
هذا صحيح...لقد خلقت من أجلك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
