Playing With Fire Versuri Traducere în Română

Flamingo
Flamingo
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Cheie: G
Chords used:
Acorduri folosite:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Em--C--D--Am-B7- x4
Introducere: Em--C--D--Am-B7- x4
Verse 1:
Versetul 1:
Daddy I'm not going
Tati, nu merg
to say I'm sorry
să spun că îmi pare rău
There ain't nothing you
Tu nu ai nimic
can do to change my mind
pot face ca să mă răzgândesc
I'm not here to know the
Nu sunt aici să știu
things I can not do
lucruri pe care nu le pot face
We've seen the outcome of
Am văzut rezultatul
the boys who didn't fly
băieții care nu zburau
That road outside that'll
Drumul acela de afară va fi
you've been taking home forever
ai luat acasă pentru totdeauna
that'll be the same road
va fi același drum
I take when I depart
iau când plec
Those charcoal veins that hold
Acele vene de cărbune care țin
this chosen land together
acest pământ ales împreună
may twist and turn but somewhere
se poate răsuci și se întoarce, dar undeva
deep there is a heart
adânc este o inimă
Chorus:
Refren:
Playing with Fire
Jucându-se cu focul
You know you're going
Știi că mergi
to hurt somebody tonight
a răni pe cineva în seara asta
When you're out on a wire
Când ești pe un fir
you know you're playing with fire
știi că te joci cu focul
Verse 2:
Versetul 2:
perhaps this calling is
poate că această chemare este
the channel of invention.
canalul inventiei.
I will not blush if others
Nu voi roși dacă alții
see it as a crime
vezi asta ca pe o crimă
However dangerous the
Oricât de periculos ar fi
road however distant
drum oricât de îndepărtat
These things won't compromise
Aceste lucruri nu vor face compromisuri
the will of the design
vointa designului
Ten thousand demons hammer
Zece mii de demoni bat ciocan
down with every foot step
jos cu fiecare pas de picior
Ten thousand angels rush the
Zece mii de îngeri se repezi pe
wind against my back
vânt pe spatele meu
This church of mine may not
Această biserică a mea poate nu
be recognized by stepol
fi recunoscut de stepol
that doesn't mean that I
asta nu inseamna ca eu
will walk without a god
va merge fără zeu
Refrain:
Refren:
rolling river of truth
fluviul curgător al adevărului
can you spare me a sip?
imi poti scuti o inghititura?
The holy fountain of youth
Izvorul sfânt al tinereții
has been reduced to a drip
a fost redusă la o picurare
I've got this burning belief
Am această credință arzătoare
in salvation in love
în mântuire în dragoste
this notion may be naive
această noțiune poate fi naivă
but when push comes to shove
dar când împingerea vine să împingă
I will till this ground
Voi lucra pe acest teren
Bridge:
Pod:
You know you're gonna
Știi că vei face
hurt somebody tonight.
răni pe cineva în seara asta.
Out on a wire
Afară pe un fir
Verse 3:
Versetul 3:
I might not get there
S-ar putea să nu ajung acolo
This little town
Acest mic oraș
this little house
această casă mică
they seem to be leaning
par să se încline
in the wrong direction
în direcția greșită
I'm not afraid of you no more
Nu-mi mai este frică de tine
Guitar Solo : C---D---Am-B7, Em--C--D--A-B7 x2
Guitar Solo: C---D---Am-B7, Em--C--D--A-B7 x2
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Outro: Em--C--D--A-B7 x2, Em(hold)
Outro: Em--C--D--A-B7 x2, Em(hold)