You Burn Me كلمات أغنية ترجمة عربية

By Brandon Rhyder
بقلم براندون رايدر
I can see the place from here this time of year
أستطيع رؤية المكان من هنا في هذا الوقت من العام
When it gets cold and leaves shrivel up and parachute to the ground
عندما يبرد الجو وتذبل الأوراق وتسقط بالمظلة على الأرض
I can see you made it back, I can see you're still around
أستطيع أن أرى أنك عدت، أستطيع أن أرى أنك لا تزال موجودا
I was hoping they'd keep you locked away in the lost and found
كنت آمل أن يبقوك محبوسًا في مكان المفقودات والموجودات
I fin'lly found the key to my heart
لقد وجدت أخيرا مفتاح قلبي
All I ever really needed was a little spark
كل ما احتاجه حقًا هو شرارة صغيرة
You come rolling in like gasoline
جئت تتدحرج مثل البنزين
That's why there's never nothing left of me
لهذا السبب لم يبق لي شيء أبداً
Cause you burn me
لأنك تحرقني
Chorus:
جوقة:
You burn me up just like a midnight cigarette
أنت تحرقني مثل سيجارة منتصف الليل
You burn me up cause you can melt me with your kiss
أنت تحرقني لأنك تستطيع أن تذوبني بقبلتك
Why do you hurt me, oh baby you hurt me
لماذا تؤذيني يا حبيبي لقد آذيتني
You can burn me with a simple single touch
يمكنك حرقي بلمسة واحدة بسيطة
I get confused and think I've never loved this much
أشعر بالارتباك وأعتقد أنني لم أحب هذا القدر من قبل
And without warning you come rolling in like gasoline
وبدون سابق إنذار تأتي تتدحرج كالبنزين
That's why there's never nothing left of me
لهذا السبب لم يبق لي شيء أبداً
Cause you burn me
لأنك تحرقني
I thought that you moved on, tell me why are you back
اعتقدت أنك انتقلت، أخبرني لماذا عدت
Did he figure out all your crazy, deceitful ways
هل اكتشف كل طرقك المجنونة والخادعة؟
But this time it's not gonna work, this time I'm standing clear
لكن هذه المرة لن ينجح الأمر، هذه المرة سأقف واضحًا
Of the time bomb you are and the time bomb you've always been
أنت القنبلة الموقوتة والقنبلة الموقوتة التي كنتها دائمًا
I fin'lly found the key to my heart
لقد وجدت أخيرا مفتاح قلبي
All I ever really needed was a little spark
كل ما احتاجه حقًا هو شرارة صغيرة
You come rolling in like gasoline
جئت تتدحرج مثل البنزين
That's why there's never nothing left of me
لهذا السبب لم يبق لي شيء أبداً
Cause you burn me
لأنك تحرقني