You Burn Me Liedtext Deutsche Übersetzung

By Brandon Rhyder
Von Brandon Rhyder
I can see the place from here this time of year
Zu dieser Jahreszeit kann ich den Ort von hier aus sehen
When it gets cold and leaves shrivel up and parachute to the ground
Wenn es kalt wird und die Blätter schrumpfen und zu Boden fallen
I can see you made it back, I can see you're still around
Ich kann sehen, dass du es zurückgeschafft hast, ich kann sehen, dass du immer noch da bist
I was hoping they'd keep you locked away in the lost and found
Ich hatte gehofft, dass sie dich im Fundbüro einsperren würden
I fin'lly found the key to my heart
Endlich habe ich den Schlüssel zu meinem Herzen gefunden
All I ever really needed was a little spark
Alles, was ich jemals wirklich brauchte, war ein kleiner Funke
You come rolling in like gasoline
Du kommst wie Benzin hereingerollt
That's why there's never nothing left of me
Deshalb ist von mir nie etwas übrig
Cause you burn me
Weil du mich verbrennst
Chorus:
Chor:
You burn me up just like a midnight cigarette
Du verbrennst mich wie eine Mitternachtszigarette
You burn me up cause you can melt me with your kiss
Du verbrennst mich, weil du mich mit deinem Kuss zum Schmelzen bringen kannst
Why do you hurt me, oh baby you hurt me
Warum tust du mir weh, oh Baby, du tust mir weh
You can burn me with a simple single touch
Du kannst mich mit einer einfachen Berührung verbrennen
I get confused and think I've never loved this much
Ich bin verwirrt und denke, ich habe noch nie so sehr geliebt
And without warning you come rolling in like gasoline
Und ohne Vorwarnung kommst du wie Benzin angerollt
That's why there's never nothing left of me
Deshalb ist von mir nie etwas übrig
Cause you burn me
Weil du mich verbrennst
I thought that you moved on, tell me why are you back
Ich dachte, du bist weitergezogen, sag mir, warum bist du zurück
Did he figure out all your crazy, deceitful ways
Hat er all deine verrückten, betrügerischen Wege herausgefunden?
But this time it's not gonna work, this time I'm standing clear
Aber dieses Mal wird es nicht funktionieren, dieses Mal bleibe ich klar
Of the time bomb you are and the time bomb you've always been
Von der Zeitbombe, die du bist und der Zeitbombe, die du immer warst
I fin'lly found the key to my heart
Endlich habe ich den Schlüssel zu meinem Herzen gefunden
All I ever really needed was a little spark
Alles, was ich jemals wirklich brauchte, war ein kleiner Funke
You come rolling in like gasoline
Du kommst wie Benzin hereingerollt
That's why there's never nothing left of me
Deshalb ist von mir nie etwas übrig
Cause you burn me
Weil du mich verbrennst