You Burn Me Songtekst Nederlandse Vertaling

By Brandon Rhyder
Door Brandon Rhyder
I can see the place from here this time of year
Ik kan de plek vanaf hier zien in deze tijd van het jaar
When it gets cold and leaves shrivel up and parachute to the ground
Als het koud wordt en de bladeren verschrompelen en met een parachute op de grond vallen
I can see you made it back, I can see you're still around
Ik zie dat je terug bent, ik zie dat je er nog steeds bent
I was hoping they'd keep you locked away in the lost and found
Ik hoopte dat ze je zouden opsluiten in de gevonden voorwerpen
I fin'lly found the key to my heart
Ik heb eindelijk de sleutel tot mijn hart gevonden
All I ever really needed was a little spark
Het enige dat ik ooit echt nodig had, was een klein vonkje
You come rolling in like gasoline
Je komt binnenrollen als benzine
That's why there's never nothing left of me
Daarom is er nooit niets meer van mij over
Cause you burn me
Omdat je mij verbrandt
Chorus:
refrein:
You burn me up just like a midnight cigarette
Je verbrandt me net als een middernachtsigaret
You burn me up cause you can melt me with your kiss
Je verbrandt me omdat je me kunt laten smelten met je kus
Why do you hurt me, oh baby you hurt me
Waarom doe je mij pijn, oh schatje, je doet mij pijn
You can burn me with a simple single touch
Je kunt me verbranden met een simpele aanraking
I get confused and think I've never loved this much
Ik raak in de war en denk dat ik nog nooit zo veel heb liefgehad
And without warning you come rolling in like gasoline
En zonder waarschuwing kom je binnenrollen als benzine
That's why there's never nothing left of me
Daarom is er nooit niets meer van mij over
Cause you burn me
Omdat je mij verbrandt
I thought that you moved on, tell me why are you back
Ik dacht dat je verder was gegaan, vertel me waarom je terug bent
Did he figure out all your crazy, deceitful ways
Heeft hij al jouw gekke, bedrieglijke manieren ontdekt?
But this time it's not gonna work, this time I'm standing clear
Maar deze keer zal het niet werken, deze keer blijf ik vrij
Of the time bomb you are and the time bomb you've always been
Van de tijdbom die je bent en de tijdbom die je altijd bent geweest
I fin'lly found the key to my heart
Ik heb eindelijk de sleutel tot mijn hart gevonden
All I ever really needed was a little spark
Het enige dat ik ooit echt nodig had, was een klein vonkje
You come rolling in like gasoline
Je komt binnenrollen als benzine
That's why there's never nothing left of me
Daarom is er nooit niets meer van mij over
Cause you burn me
Omdat je mij verbrandt